1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Nedladdad från
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY -filmer webbplats:
Yts.mx

3
00:00:58,683 --> 00:01:00,601
- Kom igen, sömnigt huvud.

4
00:01:00,727 --> 00:01:01,769
Du har 15 minuter.

5
00:01:01,895 --> 00:01:03,979
Vakna upp, vakna, vakna upp.

6
00:01:10,195 --> 00:01:11,445
Jag hör inte dig.

7
00:01:12,405 --> 00:01:15,407
[Barn som talar otydligt]

8
00:01:32,383 --> 00:01:34,468
[Gun Cocks]

9
00:01:50,193 --> 00:01:51,235
- God morgon, herrar.

10
00:01:51,361 --> 00:01:52,778
- morgon.

11
00:01:55,865 --> 00:01:57,324
- Där går du.

12
00:02:00,495 --> 00:02:02,746
Ät allt.

13
00:02:08,962 --> 00:02:10,504
- Mamma, Sharonda
vill ha jordnötssmör.

14
00:02:11,756 --> 00:02:14,466
- avslutar du ditt spannmål?

15
00:02:14,592 --> 00:02:17,719
Okej, gå vidare.

16
00:02:22,267 --> 00:02:23,433
Du pratar
för din syster.

17
00:02:23,560 --> 00:02:26,603
Sharonda fick en mun.

18
00:02:26,729 --> 00:02:28,021
Okej.

19
00:02:28,148 --> 00:02:30,149
[Glass Shatters]

20
00:02:31,860 --> 00:02:35,571
- ooh.

21
00:02:35,697 --> 00:02:37,823
- Åh, kom igen, älskling.

22
00:02:37,949 --> 00:02:40,617
Det är okej.

23
00:02:40,743 --> 00:02:44,705
Åh, lugna dina nerver, älskling.

24
00:02:44,831 --> 00:02:49,001
Det är ingenting
Men en Oldjar.

25
00:02:54,132 --> 00:02:56,466
- Okej, killar,
Låt oss montera.

26
00:02:56,593 --> 00:02:58,760
Låt oss se skarpa ut och vara säkra,
okej?

27
00:03:03,016 --> 00:03:04,183
- God morgon, sheriff.

28
00:03:04,309 --> 00:03:05,893
Hur mår du?

29
00:03:08,980 --> 00:03:09,980
- Morgon, befälhavare.

30
00:03:10,106 --> 00:03:11,231
- Morgon, chef.
- Hur gör du?

31
00:03:11,357 --> 00:03:12,357
- Redo att rocka.

32
00:03:12,483 --> 00:03:13,483
- Ja.
Dina män här?

33
00:03:13,610 --> 00:03:14,860
- De är här,
redo att gå.

34
00:03:14,986 --> 00:03:16,445
- Bra, jag fick 28 namn
på denna lista.

35
00:03:16,571 --> 00:03:17,571
- Plocka upp den, plocka upp den.

36
00:03:17,697 --> 00:03:18,864
Vi måste få
till mormors hus.

37
00:03:18,990 --> 00:03:20,240
Kör sent.
Kom igen.

38
00:03:23,661 --> 00:03:25,078
Kom igen nu.

39
00:03:25,205 --> 00:03:26,663
Fixera din systers skjorta.

40
00:03:31,336 --> 00:03:33,086
Se dig själv.

41
00:03:33,213 --> 00:03:35,881
Var du, Sherice?

42
00:03:36,007 --> 00:03:37,424
- Hej, Dee.

43
00:03:37,550 --> 00:03:39,509
- Hej Gladys.

44
00:03:39,636 --> 00:03:42,221
Kom igen.
Kom igen.

45
00:03:42,347 --> 00:03:43,847
Gå till mormor.

46
00:03:43,973 --> 00:03:45,307
Hejdå, ni.
- hejdå.

47
00:03:45,433 --> 00:03:47,309
Jag älskar dig, mamma.
- hejdå, baby.

48
00:03:47,435 --> 00:03:49,228
- God morgon, härlighet.
Kom igen.

49
00:03:49,354 --> 00:03:52,231
- Hej mamma.
- Hej, tjej.

50
00:03:52,357 --> 00:03:53,649
Kom upp här.

51
00:03:53,775 --> 00:03:56,526
Mormor
goty'all några gryn.

52
00:03:56,653 --> 00:03:59,363
- Okej,
Ni beter dig där.

53
00:04:16,047 --> 00:04:19,132
- Gore -kampanjen räknar
på liberala intressegrupper,

54
00:04:19,259 --> 00:04:21,718
särskilt de
på miljöfronter,

55
00:04:21,844 --> 00:04:25,180
att varna deras valkretsar
Bush kunde vinna.

56
00:04:25,306 --> 00:04:26,974
- En annan uppenbarligen värmad dag
för november,

57
00:04:27,100 --> 00:04:29,393
med temperaturer som toppar
i mitten av 60 -talet.

58
00:04:29,519 --> 00:04:31,770
Trafik på den sydgående 84
fortsätter att vara långsam

59
00:04:31,896 --> 00:04:33,188
På grund av vägarbete nära utgångar.

60
00:04:36,651 --> 00:04:39,236
[Horn blares]

61
00:04:43,616 --> 00:04:46,451
- George W. Bush Hammers
på hans avgift den där gore--

62
00:04:46,577 --> 00:04:47,577
- Morgon, Ben.

63
00:04:47,704 --> 00:04:48,996
Lite kaffe?

64
00:04:49,122 --> 00:04:50,122
- Snälla.
Tack, Dee.

65
00:04:50,248 --> 00:04:52,958
- Som en chef.

66
00:04:53,084 --> 00:04:56,336
- Han skrämmer äldre
för politisk vinst.

67
00:04:56,462 --> 00:04:57,629
- God morgon.

68
00:04:57,755 --> 00:04:59,423
Hur gör du nu?
Vill du ha kaffe?

69
00:04:59,549 --> 00:05:01,842
- Ja, snälla.

70
00:05:01,968 --> 00:05:03,302
- Har du gjort ditt hår?

71
00:05:03,428 --> 00:05:04,594
- Visst gjorde det.

72
00:05:04,721 --> 00:05:06,972
- Det ser bra ut.

73
00:05:07,098 --> 00:05:08,598
Vi får en hårshow
i helgen.

74
00:05:08,725 --> 00:05:12,269
Texas Championship,
Grand Prize: $ 5 000.

75
00:05:12,395 --> 00:05:14,104
- du går
med Lavosha igen?

76
00:05:14,230 --> 00:05:15,272
- mm-hmm.

77
00:05:15,398 --> 00:05:16,815
Vi har varit
öva i månader.

78
00:05:16,941 --> 00:05:19,151
Jag hoppas vinna tillräckligt
För att starta Atjunior College.

79
00:05:19,277 --> 00:05:21,695
- Åh, lycka till
till dig, älskling.

80
00:05:21,821 --> 00:05:22,863
- Tack.

81
00:05:22,989 --> 00:05:24,197
Tack.
Jag kommer tillbaka.

82
00:05:26,284 --> 00:05:29,703
[Helikopterblad som virvlar]]

83
00:05:31,039 --> 00:05:32,414
- mobila enheter
på väg.

84
00:05:32,540 --> 00:05:33,540
- Rogerthat.

85
00:05:40,965 --> 00:05:43,467
- mormor,
Kan jag se Andres?

86
00:05:43,593 --> 00:05:45,719
- mm-hmm.

87
00:05:45,845 --> 00:05:48,680
Sherice,
Ta honom min goda skål där.

88
00:05:48,806 --> 00:05:50,682
Håll det med båda händerna.

89
00:05:50,808 --> 00:05:54,186
Min mormor gav mig det
från Alabama.

90
00:05:54,312 --> 00:05:55,354
- Bye-bye, mormor.

91
00:05:55,480 --> 00:05:56,480
- Bye-bye.

92
00:06:09,911 --> 00:06:12,162
- Alla enheter på plats.

93
00:06:12,288 --> 00:06:13,872
- Gå på ditt kommando.

94
00:06:13,998 --> 00:06:15,332
- Gå, gå, gå.

95
00:06:15,458 --> 00:06:16,625
- Gå, kom igen,
alla!

96
00:06:16,751 --> 00:06:18,585
Gå!

97
00:06:19,670 --> 00:06:27,719
- På knäna!

98
00:06:27,845 --> 00:06:31,932
[Människor som skriker]

99
00:06:32,058 --> 00:06:33,058
- Polisen!
Motivera!

100
00:06:33,184 --> 00:06:35,018
På marken!

101
00:06:39,065 --> 00:06:40,065
- stanna här.

102
00:06:40,191 --> 00:06:42,067
Nej, stanna här.

103
00:06:48,658 --> 00:06:51,243
Sherice!

104
00:06:51,369 --> 00:06:52,828
Kom hit, tjej!

105
00:06:54,330 --> 00:06:56,081
[Bowl Shatters]

106
00:06:56,207 --> 00:06:59,167
[skrikande]

107
00:07:01,629 --> 00:07:03,296
Sherice, baby,
det är okej.

108
00:07:03,423 --> 00:07:04,714
Kom hit.

109
00:07:07,552 --> 00:07:08,969
- Vi har en
Hoppar öststaketet.

110
00:07:09,095 --> 00:07:10,220
- Rogerthat.

111
00:07:18,729 --> 00:07:19,980
- va!

112
00:07:20,106 --> 00:07:21,106
[Människor som kämpar]

113
00:07:21,232 --> 00:07:22,274
- Håll upp!

114
00:07:36,205 --> 00:07:37,205
- Stanna här.

115
00:07:37,331 --> 00:07:39,458
[Helikopterblad som virvlar]]

116
00:07:39,584 --> 00:07:42,377
Ah!

117
00:07:42,503 --> 00:07:45,297
- Gore -kampanjen kallar det
det avslutande argumentet.

118
00:07:45,423 --> 00:07:47,507
Vice presidenten lagt ut
vad han tror

119
00:07:47,633 --> 00:07:49,718
är det bästa fallet
för ett Gore -ordförandeskap.

120
00:07:49,844 --> 00:07:52,554
- Yo, Dee,
Kan jag få en påfyllning?

121
00:07:52,680 --> 00:07:53,972
- Visst, Julie.

122
00:07:57,018 --> 00:07:58,393
Behöver inte
Något annat?

123
00:07:58,519 --> 00:07:59,644
- Nej.

124
00:08:07,278 --> 00:08:09,154
- Är du Dee Roberts?

125
00:08:10,448 --> 00:08:13,033
Dee Roberts?

126
00:08:13,159 --> 00:08:15,243
- Ursäkta mig.
Vad gjorde jag?

127
00:08:15,369 --> 00:08:16,411
Kommer du att berätta för mig
Vad gjorde jag?

128
00:08:16,537 --> 00:08:17,537
- Vad händer?

129
00:08:17,663 --> 00:08:19,206
- Vad gjorde jag?
Du måste berätta för mig.

130
00:08:19,332 --> 00:08:20,457
- Dee?

131
00:08:20,583 --> 00:08:22,250
-Jag tänker-jag tänker
Det är mina parkeringsbiljetter.

132
00:08:22,376 --> 00:08:23,376
Jag är ledsen, Doreen.

133
00:08:23,503 --> 00:08:24,961
- Parkeringsbiljetter?
Detta är löjligt.

134
00:08:25,087 --> 00:08:26,379
Jag betalar
parkeringsbiljetter.

135
00:08:26,506 --> 00:08:27,797
- Bara tillbaka bort, fru.

136
00:08:27,924 --> 00:08:29,466
- Jag sa,
"Jag betalar parkeringsbiljetter."

137
00:08:29,592 --> 00:08:31,468
- Jag sa,
"Steg bort, fru."

138
00:08:39,852 --> 00:08:41,937
[Siren Wails]

139
00:08:47,235 --> 00:08:51,446
[Radioprat]

140
00:08:51,572 --> 00:08:53,615
- Vi har Roberts,
Och vi är inkommande.

141
00:08:53,741 --> 00:08:56,576
- Rogerthat.

142
00:09:07,922 --> 00:09:13,218
[Metal Door Clanging]

143
00:09:13,344 --> 00:09:14,386
- Dee?

144
00:09:14,512 --> 00:09:16,388
- Gladys?
- Du skojar mig.

145
00:09:16,514 --> 00:09:19,057
Vi alla
I det här lilla skithålet?

146
00:09:19,183 --> 00:09:20,225
[dörrslam]

147
00:09:20,351 --> 00:09:23,478
- eh, när gör jag
Få mitt telefonsamtal?

148
00:09:23,604 --> 00:09:24,688
Jag måste ringa mina barn.

149
00:09:24,814 --> 00:09:26,106
[Buzzer Sounds]

150
00:09:30,611 --> 00:09:33,613
[GUNSHOTS]

151
00:09:47,795 --> 00:09:49,254
- De var
Kör som kackerlackor

152
00:09:49,380 --> 00:09:50,839
från en brinnande fackla.

153
00:09:50,965 --> 00:09:52,090
- Ingen tänkte
på U-Hauls.

154
00:09:52,216 --> 00:09:53,258
Du skulle ha älskat det.

155
00:09:53,384 --> 00:09:55,802
Förvånad dem alla.

156
00:09:55,928 --> 00:09:57,345
- Beckett
använder du fortfarande helikoptern?

157
00:09:57,471 --> 00:09:59,472
- Naturligtvis.
Han älskar den saken, man.

158
00:09:59,599 --> 00:10:00,640
Skrämmer skiten från dem.

159
00:10:00,766 --> 00:10:01,933
- mm.

160
00:10:02,059 --> 00:10:04,185
Du vet, du har sett
För många polisutställningar.

161
00:10:04,312 --> 00:10:05,312
Vet du?

162
00:10:07,857 --> 00:10:10,108
Någon som skadas?

163
00:10:10,234 --> 00:10:11,276
- Nej.

164
00:10:11,402 --> 00:10:12,777
Nedskärningar och blåmärken.
Det handlar om det.

165
00:10:12,903 --> 00:10:14,779
inget allvarligt.

166
00:10:18,826 --> 00:10:19,909
- Hej mamma.
- Hej.

167
00:10:20,036 --> 00:10:21,036
- Hur gör du?

168
00:10:21,162 --> 00:10:22,579
- Jag är bra.

169
00:10:22,705 --> 00:10:24,164
- Hur är flickorna?

170
00:10:24,290 --> 00:10:29,044
- Du vet, raiden rädd dem,
Men de är okej.

171
00:10:29,170 --> 00:10:31,296
Dee, du har inte gjort någonting

172
00:10:31,422 --> 00:10:33,840
för att få alla fångade
Har du i det här röran?

173
00:10:33,966 --> 00:10:36,051
Jag menar, sa någon
att de såg efter dig.

174
00:10:36,177 --> 00:10:38,511
- Mamma, du vet att jag inte har
Inget att göra med det.

175
00:10:40,723 --> 00:10:42,974
- Jag vet att det.
Jag vet.

176
00:10:43,100 --> 00:10:44,142
- Jag är mina parkeringsbiljetter.

177
00:10:44,268 --> 00:10:47,729
Jag fick 782 $.

178
00:10:47,855 --> 00:10:49,814
- 782 $?

179
00:10:49,940 --> 00:10:51,399
God herre.

180
00:10:51,525 --> 00:10:53,234
Flicka!

181
00:10:53,361 --> 00:10:55,111
Helvete, du kan köpa en bil
Fortsätt mycket pengar.

182
00:10:55,237 --> 00:10:56,237
- Jag vet, mamma.

183
00:10:56,364 --> 00:10:58,657
Jag är ledsen.

184
00:10:58,783 --> 00:11:00,325
Mamma, jag är rädd här.

185
00:11:00,451 --> 00:11:01,576
Kan du hjälpa mig
härifrån?

186
00:11:01,702 --> 00:11:03,995
Jag är tillbaka.
l Löfte.

187
00:11:04,121 --> 00:11:05,163
- När du
Ser du domen?

188
00:11:05,289 --> 00:11:06,706
- imorgon morgon.

189
00:11:06,832 --> 00:11:08,792
- imorgon.

190
00:11:10,336 --> 00:11:11,419
Jag hittar det,

191
00:11:11,545 --> 00:11:13,755
Jag gissar, du vet ...

192
00:11:13,881 --> 00:11:16,716
- Tack, mamma.

193
00:11:16,842 --> 00:11:18,593
Åh...

194
00:11:18,719 --> 00:11:22,013
Berätta för flickorna
att jag kommer att vara där imorgon.

195
00:11:22,139 --> 00:11:23,598
Jag älskar dig.

196
00:11:23,724 --> 00:11:24,724
- Jag älskar dig.

197
00:11:26,018 --> 00:11:28,228
Inte värld, tjej.

198
00:11:28,354 --> 00:11:30,647
- hejdå.

199
00:11:32,274 --> 00:11:34,609
[Dialton]

200
00:11:36,070 --> 00:11:37,445
[Train Bell Dinging]

201
00:11:37,571 --> 00:11:40,073
[tåghorn blares]

202
00:11:41,325 --> 00:11:43,243
- har länet
en rekommendation på borgen,

203
00:11:43,369 --> 00:11:44,703
Herr Beckett?

204
00:11:44,829 --> 00:11:47,122
- Länet ser Mr. Leray
Som en flygrisk, din ära.

205
00:11:47,248 --> 00:11:50,208
Vi vill ha borgen
som ska ställas in till $ 50 000.

206
00:11:50,334 --> 00:11:51,459
- Så beställt.

207
00:11:51,585 --> 00:11:54,796
- Herr Leray, domstolen
utser David Higgins

208
00:11:54,922 --> 00:11:55,922
Som din advokat,

209
00:11:56,048 --> 00:11:58,967
sätter borgen till $ 50 000,

210
00:11:59,093 --> 00:12:02,429
schemalägg en preliminär hörsel
på ditt fall till 23 mars.

211
00:12:02,555 --> 00:12:03,555
[Gavelpund]

212
00:12:10,938 --> 00:12:12,188
- Det finns din mamma.

213
00:12:17,111 --> 00:12:18,111
- Är du Fröken Dee Roberts?

214
00:12:18,237 --> 00:12:19,487
- Ja, herr.

215
00:12:19,613 --> 00:12:20,697
- Är du medveten om
av avgifterna

216
00:12:20,823 --> 00:12:22,115
som är
förde mot dig

217
00:12:22,241 --> 00:12:23,408
av Harmon County,
Fröken Roberts?

218
00:12:23,534 --> 00:12:25,201
- Jag tror att jag är här
för mina parkeringsbiljetter.

219
00:12:30,958 --> 00:12:33,752
- Fröken Roberts, du är debiterad
med att distribuera narkotika

220
00:12:33,878 --> 00:12:35,462
i en skolzon.

221
00:12:35,588 --> 00:12:37,464
- ls det korrekta,
Herr Beckett?

222
00:12:37,590 --> 00:12:39,090
- Det är, din ära.

223
00:12:40,801 --> 00:12:42,343
- Det kan inte vara rätt.

224
00:12:42,470 --> 00:12:44,179
Jag har aldrig haft det
allt att göra med droger.

225
00:12:44,305 --> 00:12:46,681
- Jag tar det
som en inte skyldig grund.

226
00:12:46,807 --> 00:12:50,518
Har du råd med en advokat,
Fröken Roberts?

227
00:12:50,644 --> 00:12:51,811
- Nej, herr.

228
00:12:51,937 --> 00:12:54,314
- har länet
en rekommendation på borgen,

229
00:12:54,440 --> 00:12:55,648
Herr Beckett?

230
00:12:55,775 --> 00:12:57,192
- Tja, sälja droger
i en skolzon

231
00:12:57,318 --> 00:12:59,068
är en mycket allvarlig avgift,
Herr domare.

232
00:12:59,195 --> 00:13:00,361
Länet rekommenderar borgen

233
00:13:00,488 --> 00:13:02,447
till 70 000 dollar.

234
00:13:03,783 --> 00:13:05,074
- Fröken Roberts,
domstolen utser

235
00:13:05,201 --> 00:13:06,743
Herr David Higgins
Som din advokat,

236
00:13:06,869 --> 00:13:08,870
sätter borgen till 70 000 dollar,

237
00:13:08,996 --> 00:13:11,956
schemalägg en preliminär hörsel
på ditt fall till 23 mars.

238
00:13:12,082 --> 00:13:13,082
[Gavelpund]

239
00:13:19,507 --> 00:13:23,384
- Diane,
komma ner därifrån.

240
00:13:27,765 --> 00:13:29,974
- och skynda dig.

241
00:13:33,187 --> 00:13:35,063
- Alma.
- Hej, Darrell.

242
00:13:35,189 --> 00:13:36,397
- Hörde om Dee.

243
00:13:36,524 --> 00:13:38,316
Tänkte jag bättre
Kom och hämta flickorna.

244
00:13:38,442 --> 00:13:40,401
Hej.
- Hej, pappa.

245
00:13:40,528 --> 00:13:41,611
- Gissa vad jag fick.
Titt.

246
00:13:41,737 --> 00:13:42,904
- Han har godis.

247
00:13:43,030 --> 00:13:44,405
[Horn honks]
Hallå!

248
00:13:44,532 --> 00:13:45,532
- Ja. Kom igen.

249
00:13:45,658 --> 00:13:46,991
Låt oss komma härifrån.

250
00:13:47,117 --> 00:13:48,409
Kom igen.
Vi går hejdå.

251
00:13:48,536 --> 00:13:49,536
Vi går hejdå.

252
00:13:49,662 --> 00:13:50,912
- Du vet att Dee fick vårdnad.

253
00:13:51,038 --> 00:13:52,163
- Dee's Invicil.

254
00:13:52,289 --> 00:13:54,082
- Hon stannar inte.

255
00:13:54,208 --> 00:13:55,750
- Det är inte vad jag hör.

256
00:14:03,425 --> 00:14:04,425
- Hej, fröken Roberts.

257
00:14:04,552 --> 00:14:05,552
L'm David Higgins,

258
00:14:05,678 --> 00:14:06,970
advokaten
Utnämnd av domare Pryor

259
00:14:07,096 --> 00:14:08,388
att representera dig.

260
00:14:08,514 --> 00:14:11,432
Och det här är Robert Foster,
Assisterande distriktsadvokat.

261
00:14:11,559 --> 00:14:13,601
- Fröken Roberts, du har varit
åtalas av en storslagen jury

262
00:14:13,727 --> 00:14:14,769
som droghandlare.

263
00:14:14,895 --> 00:14:15,937
Och distriktsadvokatens

264
00:14:16,063 --> 00:14:17,438
har samlat in information
i månader.

265
00:14:17,565 --> 00:14:19,190
Han har ett mycket starkt fall.

266
00:14:19,316 --> 00:14:20,650
- det måste finnas
något slags misstag.

267
00:14:20,776 --> 00:14:24,112
- fröken Roberts, L skulle
råda dig att vara tyst.

268
00:14:24,238 --> 00:14:25,947
Herr Fostersjob
är att bygga ett ärende mot dig.

269
00:14:26,073 --> 00:14:28,074
- Du kan fråga vem som helst.

270
00:14:28,200 --> 00:14:29,617
Jag har inte
allt att göra med droger.

271
00:14:29,743 --> 00:14:32,203
- Fröken Roberts,
Du skadar bara dig själv.

272
00:14:32,329 --> 00:14:34,789
Herr Foster, hittades droger
på fröken Roberts person

273
00:14:34,915 --> 00:14:37,083
När hon arresterades?

274
00:14:37,209 --> 00:14:38,209
- tydligen inte.

275
00:14:39,378 --> 00:14:41,546
- på hennes plats i arbetet?

276
00:14:41,672 --> 00:14:42,881
ln hennes hem?

277
00:14:43,007 --> 00:14:44,799
Har hon någon post
Som droghandlare?

278
00:14:44,925 --> 00:14:46,342
- Harmon County
Narkotikas arbetsgrupp

279
00:14:46,468 --> 00:14:49,178
har genomfört en extremt
imponerande operation.

280
00:14:49,305 --> 00:14:50,346
Jag övertygade da.

281
00:14:50,472 --> 00:14:51,681
Jag är övertygad
Grandjuryen.

282
00:14:51,807 --> 00:14:53,224
Och uppriktigt sagt, David,
Om du såg det,

283
00:14:53,350 --> 00:14:55,018
Det skulle övertyga dig.

284
00:14:58,814 --> 00:15:00,523
- Fröken Roberts,
Hur många barn har du?

285
00:15:00,649 --> 00:15:01,816
- fyra.

286
00:15:01,942 --> 00:15:04,027
Sherice är åtta,
Sharondas fem,

287
00:15:04,153 --> 00:15:06,321
Laquishas fyra,
Tanyas två.

288
00:15:06,447 --> 00:15:07,488
Men jag har aldrig gjort några droger,

289
00:15:07,615 --> 00:15:08,907
och jag skulle inte--

290
00:15:09,033 --> 00:15:10,199
- Herr Foster,

291
00:15:10,326 --> 00:15:12,160
kunde jag tala med dig ensam
en minut, snälla?

292
00:15:12,286 --> 00:15:13,661
- Visst.

293
00:15:22,463 --> 00:15:27,091
[OKOMPUNT TAL]

294
00:15:29,261 --> 00:15:32,889
- Fröken Roberts, du har
En mycket advokat.

295
00:15:34,308 --> 00:15:35,558
Och mot min bättre dom,

296
00:15:35,684 --> 00:15:37,852
Han har övertygat mig
att offeryou en grund.

297
00:15:39,146 --> 00:15:41,022
- Fröken Roberts,
Trots vad Mr. Foster

298
00:15:41,148 --> 00:15:43,191
anser vara
styrkan i hans fall,

299
00:15:43,317 --> 00:15:45,693
Eftersom din post
är relativt ren

300
00:15:45,819 --> 00:15:47,070
och på grund av naturen--

301
00:15:47,196 --> 00:15:49,280
- och på grund av åldern
och behoven av dina barn.

302
00:15:49,406 --> 00:15:51,574
- Han är beredd
att offeryou en grund.

303
00:15:51,700 --> 00:15:53,284
- lfyou vädjar skyldig

304
00:15:53,410 --> 00:15:55,203
till felaktig besittning
med avsikt att distribuera,

305
00:15:55,329 --> 00:15:56,371
Du kan åka hem idag

306
00:15:56,497 --> 00:15:57,789
med ett tioårigt
villkorlig dom

307
00:15:57,915 --> 00:15:59,332
och en liten böter.

308
00:15:59,458 --> 00:16:00,875
- men jag sålde aldrig några droger.

309
00:16:02,544 --> 00:16:04,045
- sedan post borgen.
Vi fastställer ett domstolsdatum.

310
00:16:04,171 --> 00:16:05,296
- 70 000 dollar?

311
00:16:05,422 --> 00:16:07,966
Oryou kan hålla sig skadlig
och Awaityour Pretrial Hearing

312
00:16:08,092 --> 00:16:10,843
i...
slutet av mars.

313
00:16:10,970 --> 00:16:11,970
- Det är nästan sex månader.

314
00:16:12,096 --> 00:16:13,096
Jag kan inte göra det.

315
00:16:13,222 --> 00:16:15,390
Vad ska jag göra
om mina barn?

316
00:16:15,516 --> 00:16:17,809
- Jag är ledsen bördan
Ditt beteende har infört

317
00:16:17,935 --> 00:16:19,352
på dina barn,
Fröken Roberts.

318
00:16:19,478 --> 00:16:21,562
Det är därför jag är förberedd
att offeryou en grund.

319
00:16:21,689 --> 00:16:22,981
Men vara utan tvekan,

320
00:16:23,107 --> 00:16:24,315
Om du inte tar grunden,

321
00:16:24,441 --> 00:16:26,943
Vi kommer att åtala dig till
Den fulla omfattningen av lagen.

322
00:16:28,404 --> 00:16:29,654
Adjö, David.

323
00:16:33,909 --> 00:16:36,369
- Vad menar han med
"Den fulla omfattningen av lagen"?

324
00:16:36,495 --> 00:16:38,871
- 16 till 25 år.

325
00:16:41,959 --> 00:16:44,252
[toalettflushing]

326
00:16:44,378 --> 00:16:47,296
- Var försiktig med att du hör
från den offentliga försvararen.

327
00:16:47,423 --> 00:16:48,589
- mm-hmm.

328
00:16:48,716 --> 00:16:51,634
- sa han till dig,
Om du plågar, är du en brottsling?

329
00:16:51,760 --> 00:16:53,261
Inga fler matstämplar,

330
00:16:53,387 --> 00:16:55,596
ingen AFDC,
ingen välfärd,

331
00:16:55,723 --> 00:16:58,099
Ingen Medicare
For Youryour Kids,

332
00:16:58,225 --> 00:16:59,642
aldrig mer.

333
00:16:59,768 --> 00:17:00,768
- Kan inte få ajob.

334
00:17:00,894 --> 00:17:01,936
Kan inte skämma.

335
00:17:02,062 --> 00:17:03,771
Ni flickor
i projektet?

336
00:17:03,897 --> 00:17:04,897
Sedan kastar de dig ut.

337
00:17:05,024 --> 00:17:06,566
Det är regeringsbostäder.

338
00:17:11,697 --> 00:17:16,909
- ♪ mm, mm, mm, mm ♪

339
00:17:17,036 --> 00:17:20,705
♪ mm, mm, mm ♪

340
00:17:20,831 --> 00:17:23,708
[somber pianomusik]

341
00:17:23,834 --> 00:17:28,504
♪ ♪

342
00:17:28,630 --> 00:17:41,934
♪ mm, hm, mm ♪

343
00:17:42,061 --> 00:17:44,520
♪ mm, mm-mm ♪

344
00:17:44,646 --> 00:17:45,855
♪ mm ♪

345
00:17:45,981 --> 00:17:48,858
♪ mm, mm ♪

346
00:17:48,984 --> 00:17:50,902
- Jag är inte sen.

347
00:17:51,028 --> 00:17:52,820
[knackar på dörren]

348
00:17:52,946 --> 00:17:56,741
[Loud Hip-Hop Music Playing]

349
00:17:56,867 --> 00:17:59,410
[knackar på dörren]

350
00:17:59,536 --> 00:18:01,871
- Vem är där ute?

351
00:18:01,997 --> 00:18:03,664
- Fröken Alma Roberts.

352
00:18:03,791 --> 00:18:05,792
Jag kom för att få
Mina barnbarn för kyrkan.

353
00:18:05,918 --> 00:18:07,919
- Yay.

354
00:18:08,045 --> 00:18:12,548
[Barn gråter]

355
00:18:12,674 --> 00:18:14,342
- Är de redo?

356
00:18:14,468 --> 00:18:15,468
Åh, kom igen, älskling.

357
00:18:15,594 --> 00:18:17,261
Tryck inte på henne.

358
00:18:17,387 --> 00:18:19,138
Kom igen, älskling.

359
00:18:19,264 --> 00:18:20,348
Kom hit, pumpa.

360
00:18:20,474 --> 00:18:22,058
[Barn gråter]

361
00:18:22,184 --> 00:18:24,644
- Hennes blöja är full.

362
00:18:24,770 --> 00:18:26,062
- Hon är inte störd av det.

363
00:18:26,188 --> 00:18:27,772
- Jag är störd av det.

364
00:18:27,898 --> 00:18:30,149
- Jag stör dig,
Du ändrar det.

365
00:18:33,904 --> 00:18:35,780
- Jag kommer förbi
När jag vill ha dem tillbaka.

366
00:18:35,906 --> 00:18:38,032
- Det är fantastiskt.

367
00:18:38,158 --> 00:18:39,200
Darrell,
Det är bara bra.

368
00:18:39,326 --> 00:18:40,326
Kom igen, ni.

369
00:18:43,539 --> 00:18:48,751
- ♪ ära ♪

370
00:18:48,877 --> 00:18:53,589
♪ vår Herre ♪

371
00:18:53,715 --> 00:18:55,341
- Du tror inte
hon kanske har varit

372
00:18:55,467 --> 00:18:56,467
blandat med droger,
gör du?

373
00:18:56,593 --> 00:18:57,927
- Heck nr.

374
00:18:58,053 --> 00:19:00,012
Dee är ingen ängel, men hon
Visst är ingen narkotikahandlare.

375
00:19:00,139 --> 00:19:01,305
- Sherice kämpar.
- Vad?

376
00:19:01,431 --> 00:19:02,640
- mormor,
Sherice kämpar.

377
00:19:02,766 --> 00:19:03,850
- Vad händer?
Kom hit.

378
00:19:03,976 --> 00:19:05,476
- Släpp!
aj!

379
00:19:05,602 --> 00:19:06,602
- Skär ut det!

380
00:19:06,728 --> 00:19:07,854
Inte du pressar henne!

381
00:19:07,980 --> 00:19:08,980
Sherice!

382
00:19:09,106 --> 00:19:10,606
Agerar så
i dina söndagskläder.

383
00:19:10,732 --> 00:19:11,774
Sluta!
sluta!

384
00:19:11,900 --> 00:19:13,192
- Kom igen.
Sluta det här ögonblicket.

385
00:19:13,318 --> 00:19:14,443
- Hej hej.

386
00:19:14,570 --> 00:19:18,614
- Detta är vad Herren förväntar sig
Från dig på sabbaten?

387
00:19:18,740 --> 00:19:20,491
Sherice, Chantrelle,
Vad är fel?

388
00:19:20,617 --> 00:19:21,784
- Hon tog tag i mig.

389
00:19:21,910 --> 00:19:23,452
- för att du ringde min mamma
en droghandlare.

390
00:19:23,579 --> 00:19:25,329
- Din mamma
är en droghandlare.

391
00:19:25,455 --> 00:19:26,455
- Åh, åh, vänta lite!

392
00:19:26,582 --> 00:19:27,582
- Sluta det nu.

393
00:19:27,708 --> 00:19:28,958
- Kom igen,
inte ett annat ord

394
00:19:29,084 --> 00:19:30,459
från någon av dig,
inte ett annat ord.

395
00:19:30,586 --> 00:19:31,586
Gjorde ni
Ser du detta här?

396
00:19:31,712 --> 00:19:32,753
Ser du det här här?

397
00:19:32,880 --> 00:19:35,339
Den här saken lurade ner
till barnen.

398
00:19:35,465 --> 00:19:38,217
Nu, jag undrar var
De fick det från.

399
00:19:38,343 --> 00:19:40,970
Hälften av vår församling

400
00:19:41,096 --> 00:19:42,972
är i problem med lagen,

401
00:19:43,098 --> 00:19:46,475
några som gjorde fel
Och några som inte gjorde det.

402
00:19:46,602 --> 00:19:48,644
Sherice ...

403
00:19:48,770 --> 00:19:50,813
Chantrelle ...

404
00:19:50,939 --> 00:19:52,773
Jag vill ...

405
00:19:58,155 --> 00:20:00,281
- Herre, ha barmhärtighet.

406
00:20:01,783 --> 00:20:03,492
- Tack, Gladys.

407
00:20:08,457 --> 00:20:10,708
- Dee Roberts.

408
00:20:10,834 --> 00:20:11,834
- Hur ser jag ut?

409
00:20:11,960 --> 00:20:14,670
- Du ser bra ut.

410
00:20:14,796 --> 00:20:15,796
- Tack.

411
00:20:21,470 --> 00:20:22,511
- Dee?

412
00:20:22,638 --> 00:20:23,638
Dee!
- Tio minuter.

413
00:20:23,764 --> 00:20:25,431
- Där är hon.
Jag ser henne.

414
00:20:25,557 --> 00:20:26,557
- Hej mamma.

415
00:20:26,683 --> 00:20:29,018
- Hej,
Säg hej till din mamma.

416
00:20:29,144 --> 00:20:30,853
- Hej barn.

417
00:20:30,979 --> 00:20:31,979
- Hej mamma.

418
00:20:32,105 --> 00:20:33,606
- Ser du henne?
Kom hit, älskling.

419
00:20:33,732 --> 00:20:35,191
- Ah.

420
00:20:35,317 --> 00:20:36,442
- Du ser bra ut, Dee.

421
00:20:36,568 --> 00:20:37,985
- Titta på mitt hår, mamma.

422
00:20:38,111 --> 00:20:39,654
Jag ser inte bra ut.

423
00:20:39,780 --> 00:20:40,780
Men titta på att alla,

424
00:20:40,906 --> 00:20:43,282
Hur prettyyou är
i dina söndagsklänningar.

425
00:20:43,408 --> 00:20:45,743
- Ja,
Vi varit i kyrkan.

426
00:20:45,869 --> 00:20:46,869
- Vad hände med Sherice?

427
00:20:46,995 --> 00:20:47,995
- Åh, hon okej.

428
00:20:48,121 --> 00:20:49,497
Shejust har
i lite skrapning.

429
00:20:49,623 --> 00:20:51,540
- Här, låt mig prata med henne.

430
00:20:51,667 --> 00:20:52,667
- Kom igen, sherice.

431
00:20:52,793 --> 00:20:53,960
Komma på
Så din mamma kan se dig.

432
00:20:54,086 --> 00:20:56,128
Kom hit.
Kan du se henne?

433
00:20:56,255 --> 00:20:57,421
Kom igen här
Så du kan se henne.

434
00:20:57,547 --> 00:20:58,798
- Hej, älskling.

435
00:20:58,924 --> 00:20:59,924
- Hej mamma.

436
00:21:00,050 --> 00:21:01,050
- Vad hände med dig?

437
00:21:01,176 --> 00:21:02,677
- ingenting.

438
00:21:02,803 --> 00:21:03,803
- mm-mm.

439
00:21:03,929 --> 00:21:05,137
Jag kan se
något hände.

440
00:21:05,264 --> 00:21:07,848
Kom igen.

441
00:21:07,975 --> 00:21:10,309
- De sa att du var
Stanna kvar här för livet.

442
00:21:10,435 --> 00:21:12,728
Man säger
Vi kommer att vara hemlösa.

443
00:21:12,854 --> 00:21:13,854
[Barn gråter]

444
00:21:13,981 --> 00:21:15,314
- Alla, lugna ner,
lugna.

445
00:21:15,440 --> 00:21:16,899
Det här är okej.
Det är okej.

446
00:21:17,025 --> 00:21:18,859
Det är du inte
kommer att vara hemlös.

447
00:21:18,986 --> 00:21:21,070
De är galen,
för din mamma,

448
00:21:21,196 --> 00:21:22,238
Din mamma kommer hem.

449
00:21:22,364 --> 00:21:23,406
Hon kommer hem
Riktigt snart,

450
00:21:23,532 --> 00:21:25,032
Ain'tyou?

451
00:21:25,158 --> 00:21:26,158
- mm-hmm.

452
00:21:26,285 --> 00:21:27,827
- De vill ha en grund?

453
00:21:27,953 --> 00:21:29,453
- Jag gjorde ingenting,
Mamma.

454
00:21:29,579 --> 00:21:30,913
- Dee, alla grunder,

455
00:21:31,039 --> 00:21:33,040
Och ingen har någonsin varit skyldig.

456
00:21:33,166 --> 00:21:34,375
- Jag skulle vara en dömd brottsling,
Mamma.

457
00:21:34,501 --> 00:21:35,960
- du skulle vara hemma
med dina Girls.

458
00:21:36,086 --> 00:21:37,378
- De skulle kasta mig
ut ur lägenheten.

459
00:21:37,504 --> 00:21:38,754
Jag tappar myfoodstämplar,

460
00:21:38,880 --> 00:21:40,214
pengarna
för Sharondas medicin.

461
00:21:40,340 --> 00:21:42,258
- Du kommer att förlora allt det ändå
Om du går i fängelse.

462
00:21:42,384 --> 00:21:45,720
- sa du inte alltid,
"Sanningen kommer att få dig fri"?

463
00:21:45,846 --> 00:21:46,929
- [lurar]

464
00:21:47,055 --> 00:21:48,723
Flicka,
Det är i efterlivet.

465
00:21:48,849 --> 00:21:49,974
Gud bryr sig om sanningen.

466
00:21:50,100 --> 00:21:51,142
DA ger inte en ...
[viskar] skit ...

467
00:21:51,268 --> 00:21:53,060
om sanningen.

468
00:21:53,186 --> 00:21:56,022
Han skulle låsa niggers
Till DODUMMENT DAG.

469
00:21:56,148 --> 00:21:57,148
- Tiden är uppe.

470
00:21:57,274 --> 00:21:58,691
- Dee?

471
00:21:58,817 --> 00:22:01,277
Darrell har kommit
för att få flickorna.

472
00:22:01,403 --> 00:22:03,821
Så du tänker på det
När du tänker på vad du ska göra.

473
00:22:03,947 --> 00:22:04,947
- Han fortfarande med Claudia?

474
00:22:05,073 --> 00:22:06,532
- mm-hmm.

475
00:22:06,658 --> 00:22:08,743
- Mamma, lämna inte flickorna
ensam med henne.

476
00:22:08,869 --> 00:22:11,120
- Dee, jag gör
den bästa jag kan.

477
00:22:11,246 --> 00:22:12,955
- mamma--
- Han är deras pappa.

478
00:22:13,081 --> 00:22:15,333
- Mamma, lämna dem inte
ensam med henne.

479
00:22:15,459 --> 00:22:17,335
Lova mig, mamma.
- Tänk på den grunden.

480
00:22:17,461 --> 00:22:18,586
- Mamma?
Mamma?

481
00:22:18,712 --> 00:22:19,712
Mamma, du vet vad hon har gjort--

482
00:22:19,838 --> 00:22:20,838
- Säg hej till din mamma.

483
00:22:20,964 --> 00:22:22,465
- hejdå, mamma.

484
00:22:22,591 --> 00:22:23,591
- hejdå.

485
00:22:23,717 --> 00:22:25,384
- Åh, barn, hejdå.

486
00:22:25,510 --> 00:22:26,719
- Älskar dig.

487
00:22:26,845 --> 00:22:27,845
- hejdå, barn.

488
00:22:27,971 --> 00:22:29,263
Hej, barn.
Jag älskar dig, mamma.

489
00:22:29,389 --> 00:22:30,389
- Dee!
- hejdå!

490
00:22:30,515 --> 00:22:31,515
- Bye, Dee.
Vi älskar dig.

491
00:22:31,641 --> 00:22:32,683
Kom igen, älskling.

492
00:22:32,809 --> 00:22:35,311
Låt oss få
Out of Thisjail.

493
00:22:35,437 --> 00:22:39,440
De älskar att se svartfolk
upp på denna plats.

494
00:22:39,566 --> 00:22:40,941
- till skrivbordet och han sa,

495
00:22:41,068 --> 00:22:43,110
"Du vet hur många gånger jag har
varit genom detta med dig?

496
00:22:43,236 --> 00:22:44,695
"Jag ska berätta för dig just nu,
Du måste gripa mig,

497
00:22:44,821 --> 00:22:45,821
för att jag inte ge en skit "-

498
00:22:45,947 --> 00:22:47,531
- Ursäkta mig.

499
00:22:47,657 --> 00:22:50,242
Vet ni
var jag kan domare Pryor?

500
00:22:50,369 --> 00:22:53,037
[knackar på dörren]

501
00:22:53,163 --> 00:22:54,163
- Domare Pryor?

502
00:22:54,289 --> 00:22:55,623
- Ja, Sam?

503
00:22:55,749 --> 00:22:57,625
- Jag har någon här
som vill tala med dig.

504
00:22:57,751 --> 00:22:59,168
- Ja, kom in.

505
00:22:59,294 --> 00:23:01,087
- Uppskatta det.

506
00:23:01,213 --> 00:23:03,089
- och jag tror
den amerikanska högsta domstolen--

507
00:23:03,215 --> 00:23:05,674
- vi--
Vi har räknat alla röster.

508
00:23:05,801 --> 00:23:07,426
Vi räknade dem
på valdagen.

509
00:23:07,552 --> 00:23:09,261
- Vi har inte räknat dem.
- maskinen ...

510
00:23:09,388 --> 00:23:11,138
- Hej, ni.

511
00:23:11,264 --> 00:23:12,640
- Hej, Alma.

512
00:23:12,766 --> 00:23:14,058
- Flicka, hur gör du?

513
00:23:14,184 --> 00:23:16,602
- det här är vad
Jag ringde dig om.

514
00:23:16,728 --> 00:23:19,480
- Flicka, hur gör Dee?
Vi saknar henne säkert.

515
00:23:19,606 --> 00:23:21,315
- hon--
hon är okej.

516
00:23:21,441 --> 00:23:23,734
THE BULDING SÄG
Han kommer att sänka Dees borgen

517
00:23:23,860 --> 00:23:25,361
Om tillräckligt med folk
underteckna detta här.

518
00:23:25,487 --> 00:23:29,615
lt Sayyou har aldrig sett henne
gör eller säljer droger.

519
00:23:29,741 --> 00:23:31,700
Den färgen är
Visst ser bra ut på dig, tjej.

520
00:23:31,827 --> 00:23:33,369
- Jag älskar det.
Jag älskar det.

521
00:23:33,495 --> 00:23:34,829
- Jag tror
Jag vill dock stöta på det.

522
00:23:34,955 --> 00:23:36,122
- Ge Dee vår kärlek.

523
00:23:36,248 --> 00:23:38,707
- och berätta för Herwe säker
Saknar henne här, okej?

524
00:23:38,834 --> 00:23:40,000
- Ni vet jag.

525
00:23:41,044 --> 00:23:44,171
Tamika,
Jag behöver dig att skriva.

526
00:23:44,297 --> 00:23:45,756
[prat]

527
00:23:45,882 --> 00:23:47,133
- lyssna upp.
Lyssna på mig nu.

528
00:23:47,259 --> 00:23:48,259
Lyssna på mig.

529
00:23:48,385 --> 00:23:49,635
År efteråring,

530
00:23:49,761 --> 00:23:53,848
Vi har uthärdat dessa attacker
på vårt samhälle.

531
00:23:53,974 --> 00:23:57,810
Och L, för en,
har fått nog.

532
00:23:57,936 --> 00:24:01,105
Så jag ringer
till min gamla vän

533
00:24:01,231 --> 00:24:04,483
Joe Fischer
Upp på Baylor Law School.

534
00:24:04,609 --> 00:24:07,153
Professor Fischer
har en lång historia

535
00:24:07,279 --> 00:24:10,072
avstötning
För vad är här i Texas.

536
00:24:10,198 --> 00:24:11,365
Och vi tackar honom framåt.

537
00:24:11,491 --> 00:24:15,619
[applåder]

538
00:24:15,745 --> 00:24:18,706
Joe släppte oss inte,

539
00:24:18,832 --> 00:24:20,166
för nästa sak jag vet,

540
00:24:20,292 --> 00:24:24,503
Jag pratar med en herr David Cohen
vid ACLU.

541
00:24:24,629 --> 00:24:26,172
Herr Cohen,
tack.

542
00:24:26,298 --> 00:24:27,798
Tack för att du kom.

543
00:24:27,924 --> 00:24:29,675
- Tack, pastor.

544
00:24:29,801 --> 00:24:32,011
Min medarbetare
Byron Hill och L

545
00:24:32,137 --> 00:24:35,347
Uppskatta din inbjudande oss
här ikväll.

546
00:24:35,474 --> 00:24:39,602
Vad som händer i melodi är
händer över hela vårt land.

547
00:24:39,728 --> 00:24:42,521
Läkemedelsuppgifter
Använd militär taktik

548
00:24:42,647 --> 00:24:44,523
att terrorisera fattiga människor.

549
00:24:44,649 --> 00:24:48,777
Och läkemedelslagar riktar sig selektivt
Människor i färg.

550
00:24:48,904 --> 00:24:52,531
Under tiden federala pengar
Går till länen

551
00:24:52,657 --> 00:24:54,366
den fällande
flest människor.

552
00:24:54,493 --> 00:24:57,995
Och grundläggande fynd
drivs aggressivt

553
00:24:58,121 --> 00:25:00,873
att påskynda dessa övertygelser.

554
00:25:00,999 --> 00:25:03,918
Kan någon gissa
Vilken procentandel

555
00:25:04,044 --> 00:25:06,295
av brottmålen
i vårt land

556
00:25:06,421 --> 00:25:08,172
är avgjorda
av grundläggande fynd?

557
00:25:11,593 --> 00:25:13,219
Gissa bara.

558
00:25:13,345 --> 00:25:16,805
Hur mångaffekter ser aldrig
Ajury av deras kamrater?

559
00:25:16,932 --> 00:25:18,015
- hälften.

560
00:25:18,141 --> 00:25:20,226
- 95%.

561
00:25:20,352 --> 00:25:24,355
För de flesta människor
att inte ta grunden

562
00:25:24,481 --> 00:25:26,357
är så skrämmande
att även om de är oskyldiga,

563
00:25:26,483 --> 00:25:27,650
De åberopar sig skyldiga.

564
00:25:27,776 --> 00:25:29,485
- Min son James arresterades
upp i projekten.

565
00:25:29,611 --> 00:25:30,611
- Uh-va.

566
00:25:30,737 --> 00:25:31,862
- Kan du
hjälpa honom att posta borgen?

567
00:25:31,988 --> 00:25:36,575
- ACLU
publicerar inte pengar.

568
00:25:36,701 --> 00:25:38,953
Men vi erbjuder erbjudande
juridisk rådgivning

569
00:25:39,079 --> 00:25:40,246
och expertbevis.

570
00:25:40,372 --> 00:25:42,998
- Ung man,
Jag är tacksam för ditt erbjudande,

571
00:25:43,124 --> 00:25:46,001
Men jag vet inte
att en ACLU Yankee advokat

572
00:25:46,127 --> 00:25:48,087
kan hjälpa mitt barn
utan Texasjury.

573
00:25:48,213 --> 00:25:52,341
- Titta, han är här,
Och han vill hjälpa.

574
00:25:52,467 --> 00:25:55,219
För det finns inget sätt
min son kommer att få en fairtrial

575
00:25:55,345 --> 00:25:57,763
Så länge Beckett
klipper samtalen.

576
00:25:57,889 --> 00:26:01,767
Nu, Dawants Brian
att ta en åttaårig grund.

577
00:26:01,893 --> 00:26:05,938
Jag gör det inte,
De pressar i 25 år.

578
00:26:06,064 --> 00:26:11,277
- berättelsen om du berättar
är exakt varför vi är här.

579
00:26:11,403 --> 00:26:16,282
- Vår äldsta pojke
kämpade anklagelser för tre år sedan.

580
00:26:16,408 --> 00:26:19,034
Han hade ingen chans.

581
00:26:19,160 --> 00:26:22,037
Han är i 15 år.

582
00:26:24,916 --> 00:26:29,503
- Ja, ja, något
Riktigt spännande och roligt.

583
00:26:29,629 --> 00:26:31,922
- [Baby Talk]

584
00:26:32,048 --> 00:26:34,383
- Räkna till 17.

585
00:26:34,509 --> 00:26:36,135
- Det kan vara kul.

586
00:26:36,261 --> 00:26:38,596
Tja, vill du starta det,
eller ska jag?

587
00:26:38,722 --> 00:26:40,097
- Jag ska starta det, Big Bird.

588
00:26:40,223 --> 00:26:42,725
- Okej, du börjar.

589
00:26:42,851 --> 00:26:45,185
- en ...
- två ...

590
00:26:45,312 --> 00:26:47,271
- Tanya, kom igen, så jag kan
Ändra din blöja, tjej.

591
00:26:47,397 --> 00:26:48,439
Kom igen.

592
00:26:48,565 --> 00:26:50,399
- tre?
- tre!

593
00:26:50,525 --> 00:26:51,984
Ja, tre!

594
00:26:52,110 --> 00:26:54,528
Då har vi, um ...

595
00:26:54,654 --> 00:26:55,654
fyra!

596
00:26:55,780 --> 00:26:57,781
- Kom igen, Tanya.
Din diapot för att vara full.

597
00:26:57,907 --> 00:27:01,577
- [skrattar]

598
00:27:01,703 --> 00:27:03,954
- fem!

599
00:27:04,080 --> 00:27:08,792
- säger Texas Law
en barnbarn

600
00:27:08,918 --> 00:27:11,754
kan åtala dem på ordet
av en enda informant.

601
00:27:11,880 --> 00:27:14,381
- så allt jag måste göra
Anklagar dig ...

602
00:27:14,507 --> 00:27:17,217
- och då kan jag åtalas
och arresterad,

603
00:27:17,344 --> 00:27:19,720
Och jag berättade
att ta grunden, eller annat.

604
00:27:19,846 --> 00:27:22,014
- och detta system
är en styggelse.

605
00:27:22,140 --> 00:27:24,850
Stackars svartfolk
är enkla pickins.

606
00:27:24,976 --> 00:27:26,518
- men vi kan
ändra systemet.

607
00:27:26,645 --> 00:27:29,813
Vi kommer att träffa den här DA
Riktigt hårt.

608
00:27:32,609 --> 00:27:34,360
- Upp i staden,

609
00:27:34,486 --> 00:27:36,278
en da
kanske inte är en stor sak,

610
00:27:36,404 --> 00:27:38,822
Men här nere

611
00:27:38,948 --> 00:27:41,992
Han reglerar som en kung.

612
00:27:42,118 --> 00:27:45,204
Beckett har varit DA
i nio år.

613
00:27:45,330 --> 00:27:52,753
Vita människor röstar för honom
För han håller staden tyst.

614
00:27:52,879 --> 00:27:56,215
Blackfolks ...

615
00:27:56,341 --> 00:27:58,258
hälften av dem
är för lata för att rösta,

616
00:27:58,385 --> 00:28:02,638
Och den andra hälften kan inte skämta
För de är brottslingar.

617
00:28:02,764 --> 00:28:08,894
Jag hittar dig
Din ledande kärande,

618
00:28:09,020 --> 00:28:12,773
Men de kommer att vara i
för ett helvete av en åktur.

619
00:28:21,825 --> 00:28:24,660
- Roberts.

620
00:28:24,786 --> 00:28:26,120
Din advokat är här.

621
00:28:26,246 --> 00:28:27,413
- du har
vad jag bad om?

622
00:28:27,539 --> 00:28:28,831
Jag behöver verkligen dem.

623
00:28:28,957 --> 00:28:31,875
- du är för bra för att vada upp toaletten
papper som alla andra?

624
00:28:32,001 --> 00:28:33,961
Låt oss gå.

625
00:28:34,087 --> 00:28:37,589
- da's
Spela hårdboll med oss.

626
00:28:37,716 --> 00:28:39,258
Han säger att han kanske
dra tillbaka sitt grundläggande erbjudande

627
00:28:39,384 --> 00:28:41,051
Om du inte tar det snart.

628
00:28:47,517 --> 00:28:51,145
Titta, jag har lärt sig lite
om deras fall.

629
00:28:51,271 --> 00:28:53,480
Okej,
DA har en informant

630
00:28:53,606 --> 00:28:56,150
och ljudband
av människor som säljer honom droger.

631
00:28:56,276 --> 00:28:58,277
Informanten hävdar
Han köpte crack från dig.

632
00:28:58,403 --> 00:29:00,112
Bandet bekräftar det.

633
00:29:00,238 --> 00:29:04,158
Och två poliserbjudanden säger
De var på väg.

634
00:29:07,245 --> 00:29:09,246
LT är ganska starka saker,
Fröken Roberts.

635
00:29:12,751 --> 00:29:14,251
- LT's Bullshit.

636
00:29:14,377 --> 00:29:17,337
[GUNSHOTS]

637
00:29:22,051 --> 00:29:25,304
- Sam Conroy?

638
00:29:25,430 --> 00:29:26,472
- Ja.

639
00:29:26,598 --> 00:29:29,099
- Hej, l'm David Cohen
med aclu.

640
00:29:29,225 --> 00:29:31,560
Joe Fischer upp på Baylor
sa till mig att jag kan hitta dig här.

641
00:29:31,686 --> 00:29:33,812
Har du en sekund?

642
00:29:33,938 --> 00:29:36,774
Det finns ett fall som gillar
att diskutera med dig.

643
00:29:40,945 --> 00:29:44,615
- Flicka, alla som kan göra
Laquathia ser bra ut

644
00:29:44,741 --> 00:29:46,158
är ett jävligt geni.

645
00:29:46,284 --> 00:29:47,534
- Youjustjualous.

646
00:29:47,660 --> 00:29:49,119
- [Chuckles]

647
00:29:50,330 --> 00:29:52,206
- Gladys Williams?

648
00:29:52,332 --> 00:29:54,666
Kom igen,
du åker hem.

649
00:29:54,793 --> 00:29:56,376
- Åker hem?
Gladys?

650
00:29:56,503 --> 00:29:57,503
- Jag tog grunden.

651
00:29:57,629 --> 00:29:59,922
Jag är ledsen.

652
00:30:00,048 --> 00:30:01,465
l'mjure
inte så stark som du är.

653
00:30:04,636 --> 00:30:05,844
- Gör inte--
Overor inte om det.

654
00:30:05,970 --> 00:30:09,932
Gladys, du måste göra
Vad du tycker är rätt.

655
00:30:10,058 --> 00:30:14,478
Så du vet ...

656
00:30:14,604 --> 00:30:15,604
Okej.

657
00:30:15,730 --> 00:30:17,105
- hejdå, tjej.

658
00:30:20,151 --> 00:30:21,985
- Säg hej till mina barn.

659
00:31:02,735 --> 00:31:04,069
- Leona?

660
00:31:04,195 --> 00:31:07,489
- Hej.

661
00:31:10,159 --> 00:31:12,452
l gotyour medicinering.

662
00:31:14,330 --> 00:31:15,539
Hur mår du?

663
00:31:15,665 --> 00:31:18,250
- Jag är bra.

664
00:31:18,376 --> 00:31:19,376
Tack.

665
00:31:22,547 --> 00:31:25,048
- [Mumbling]

666
00:31:25,174 --> 00:31:26,675
- Vad läser du?

667
00:31:26,801 --> 00:31:28,802
Du har varit snortin '
och sputterin 'över detta

668
00:31:28,928 --> 00:31:29,970
i en timme.

669
00:31:30,096 --> 00:31:31,430
- ja,
Denna bakgrund på ett ärende

670
00:31:31,556 --> 00:31:33,599
Joe Fischer
rekommenderade mig för.

671
00:31:33,725 --> 00:31:35,309
- Joe Fischer?
- Ja.

672
00:31:35,435 --> 00:31:37,436
- Det är smickrande.

673
00:31:37,562 --> 00:31:38,687
- Tja, jag antar.

674
00:31:38,813 --> 00:31:43,734
Men vad det är
är det ACLU

675
00:31:43,860 --> 00:31:46,445
försöker stämma
Calvin Beckett

676
00:31:46,571 --> 00:31:47,821
Och en hel del
av andra människor,

677
00:31:47,947 --> 00:31:51,241
inklusive din arbetsgivare,
sheriffen,

678
00:31:51,367 --> 00:31:53,619
'Orsak till raiden
ner i melodi.

679
00:31:53,745 --> 00:31:57,039
De hävdar
det är en ras sak,

680
00:31:57,165 --> 00:31:58,415
Rasförspänning.

681
00:32:02,629 --> 00:32:03,629
- Tror du att det är sant?

682
00:32:03,755 --> 00:32:06,798
- kanske.

683
00:32:06,925 --> 00:32:09,718
Troligen.

684
00:32:09,844 --> 00:32:11,720
Kanske.

685
00:32:11,846 --> 00:32:15,641
Men du vet, rasistisk avsikt
är mycket svårt att bevisa.

686
00:32:15,767 --> 00:32:20,354
Och jag menar,
Jag fick arbeta här nere.

687
00:32:20,480 --> 00:32:23,273
Jag ska inte bli taggad
med ACLU -folket.

688
00:32:23,399 --> 00:32:24,775
Det är ...

689
00:32:24,901 --> 00:32:26,318
- Så du är inte
ska göra det?

690
00:32:26,444 --> 00:32:27,778
- Jag vet inte.

691
00:32:31,199 --> 00:32:32,449
Jag vet inte.

692
00:32:47,215 --> 00:32:49,549
[Buzzer Sounds]

693
00:33:21,582 --> 00:33:26,378
[OKOMPUNT TAL]

694
00:33:34,804 --> 00:33:37,305
- L beställde inte äppelpaj.

695
00:33:37,432 --> 00:33:40,559
l beställde tonfisk på råg.

696
00:33:40,685 --> 00:33:43,311
Pajen
Rim med råg.

697
00:33:43,438 --> 00:33:44,688
- Åh.

698
00:33:44,814 --> 00:33:46,815
[dörr öppnar]

699
00:33:46,941 --> 00:33:48,150
- mamma!

700
00:33:48,276 --> 00:33:50,569
- Åh.

701
00:33:50,695 --> 00:33:52,320
[skrattande]

702
00:33:52,447 --> 00:33:53,697
Kom hit.
Kom till din mamma.

703
00:33:53,823 --> 00:33:55,574
- De fick mig
Titta på Sesame Street,

704
00:33:55,700 --> 00:33:57,034
Och jag gillar inte den showen.

705
00:33:57,160 --> 00:33:58,160
- [skrattar]

706
00:33:58,286 --> 00:33:59,953
- Här är den älsklingen.

707
00:34:00,079 --> 00:34:01,913
Åh, Tanya.

708
00:34:02,040 --> 00:34:03,206
- Åh.

709
00:34:03,332 --> 00:34:05,792
- Den där mamma?

710
00:34:05,918 --> 00:34:07,419
- [skrattar]

711
00:34:07,545 --> 00:34:09,504
- Jag sa till dig
Hon kom tillbaka.

712
00:34:09,630 --> 00:34:11,548
Ja.

713
00:34:11,674 --> 00:34:13,467
- Var Sherice på?

714
00:34:35,073 --> 00:34:37,991
Mm.

715
00:34:38,117 --> 00:34:40,077
Borstade du det här?

716
00:34:40,203 --> 00:34:42,162
[Chuckles]

717
00:34:44,082 --> 00:34:46,458
Ser ut som det behöver
Lite av en behandling.

718
00:34:48,961 --> 00:34:50,921
Tänk om vi arbetar med det ikväll?

719
00:34:58,930 --> 00:35:01,098
Du var rädd
Jag kom inte hem?

720
00:35:07,814 --> 00:35:08,814
Det är okej, älskling.

721
00:35:08,940 --> 00:35:10,982
Jag är här nu, okej?

722
00:35:14,445 --> 00:35:16,488
Jag kommer aldrig ...

723
00:35:16,614 --> 00:35:19,616
Lämna dig någonsin igen.

724
00:35:19,742 --> 00:35:21,409
L låter inte
Allt händer dig.

725
00:35:23,913 --> 00:35:25,205
Okej, älskling?

726
00:36:20,052 --> 00:36:21,970
- Låt det inte vara tvivel,

727
00:36:22,096 --> 00:36:25,724
Medan jag är starkt oenig
med domstolens beslut,

728
00:36:25,850 --> 00:36:26,850
l accepterar det.

729
00:36:26,976 --> 00:36:29,352
- [rensar halsen]

730
00:36:29,478 --> 00:36:30,812
Där är hon.

731
00:36:34,066 --> 00:36:36,443
- Hela systemets galna, Dee.

732
00:36:36,569 --> 00:36:38,028
Ta mexikanerna.

733
00:36:38,154 --> 00:36:39,863
Ingen annan
kommer att arbeta i köket.

734
00:36:39,989 --> 00:36:41,281
Men om du anställer dem,

735
00:36:41,407 --> 00:36:44,201
Regeringen kommer och buster
för att anställa illegala.

736
00:36:44,327 --> 00:36:45,994
- Doreen,
Jag behöver myjob tillbaka.

737
00:36:49,165 --> 00:36:51,499
- Dee, hur många år
Har du arbetat här?

738
00:36:51,626 --> 00:36:54,544
Sex?
- sju.

739
00:36:54,670 --> 00:36:58,798
- Dee, efter polisen
kom och gotyou,

740
00:36:58,925 --> 00:37:00,425
De kom tillbaka ...

741
00:37:00,551 --> 00:37:02,052
dubbelt.

742
00:37:02,178 --> 00:37:04,387
Första gången,
Letar du efter droger i dina saker.

743
00:37:04,513 --> 00:37:05,805
Och sedan en vecka senare,

744
00:37:05,932 --> 00:37:08,808
att prata med mig om tidningarna
på mina killar i köket.

745
00:37:12,438 --> 00:37:14,689
Jag kan inte slåss
med da.

746
00:37:18,027 --> 00:37:19,236
- Vet inte om det.

747
00:37:19,362 --> 00:37:20,487
- Snälla, ta det.

748
00:37:20,613 --> 00:37:22,989
- Vet inte om det.
- Ta det.

749
00:37:23,115 --> 00:37:25,033
Behaga.

750
00:37:30,831 --> 00:37:32,457
- Tack.

751
00:37:32,583 --> 00:37:35,335
- Du är välkommen.

752
00:37:35,461 --> 00:37:38,046
- um ...

753
00:37:38,172 --> 00:37:40,048
Jag är ledsen.

754
00:37:40,174 --> 00:37:41,174
- jag också.

755
00:38:12,081 --> 00:38:13,790
- Så fick du en chans
att läsa materialet

756
00:38:13,916 --> 00:38:14,958
som jag gav dig?

757
00:38:15,084 --> 00:38:17,961
- Vad behöver du
Lokalt råd för?

758
00:38:18,087 --> 00:38:20,046
Inte ACLU
har tillräckligt med advokater?

759
00:38:20,172 --> 00:38:22,674
- Vi behöver insikt
in i localjustice -systemet.

760
00:38:22,800 --> 00:38:23,800
- Det är enkelt.

761
00:38:23,926 --> 00:38:25,802
DA
bestämmer vad han vill,

762
00:38:25,928 --> 00:38:27,012
polisen
gå och få det för honom,

763
00:38:27,138 --> 00:38:29,431
och de domar
Välsigna vad de har gjort.

764
00:38:31,475 --> 00:38:34,144
- Är du fientlig mot
detta fall av någon anledning,

765
00:38:34,270 --> 00:38:35,437
Herr Conroy?

766
00:38:37,315 --> 00:38:39,316
- Herr Cohen, när Joe Fischer
rekommenderade mig till dig,

767
00:38:39,442 --> 00:38:41,067
sa han till dig,
Innan L blev advokat,

768
00:38:41,193 --> 00:38:42,485
Jag har varit drogpolis
lura år

769
00:38:42,611 --> 00:38:44,279
och det är tränat
arbetsgruppen

770
00:38:44,405 --> 00:38:45,697
Du planerar att stämma?

771
00:38:47,616 --> 00:38:50,660
- Herr Fischertold Me
Du var en principman,

772
00:38:50,786 --> 00:38:52,162
en rättvis man.

773
00:38:52,288 --> 00:38:53,788
Gör vad som hände
Atarlington Springs

774
00:38:53,914 --> 00:38:54,956
verkar fairto dig?

775
00:38:55,082 --> 00:38:57,667
- inte mycket
verkar fairt till mig idag,

776
00:38:57,793 --> 00:38:59,711
Herr Cohen,
Så jag handlar om praktiska.

777
00:38:59,837 --> 00:39:02,589
Du ber mig att stämma
Alla jag någonsin träffat

778
00:39:02,715 --> 00:39:03,965
för rasdiskriminering.

779
00:39:04,091 --> 00:39:05,675
Nu vet du
Var är vi här nere?

780
00:39:05,801 --> 00:39:08,136
Du kan lika gärna fråga mig
att fästa en hagelgevär upp min röv

781
00:39:08,262 --> 00:39:10,472
och blåsa av huvudet.

782
00:39:12,808 --> 00:39:15,852
- Det är väldigt färgglad.

783
00:39:15,978 --> 00:39:18,313
Jag ber om ursäkt
Försvopa din tid.

784
00:39:24,236 --> 00:39:25,445
- Det gör du inte
måste vara ledsen.

785
00:39:25,571 --> 00:39:27,113
Du gör bara
vad du tycker är rätt,

786
00:39:27,239 --> 00:39:29,949
Och trots hur det kan se ut,
så är jag l.

787
00:39:32,328 --> 00:39:34,662
Men jag måste bo här nere.

788
00:39:34,789 --> 00:39:37,707
Du kommer att kunna gå tillbaka
där du kommer ifrån.

789
00:39:37,833 --> 00:39:39,209
Jag ska fråga dig igen.

790
00:39:39,335 --> 00:39:41,169
Varför vill du ha?
Lokala råd?

791
00:39:44,090 --> 00:39:47,008
- Vi tänker
att arkivera mycket snabbt.

792
00:39:47,134 --> 00:39:50,553
För att hantera upptäckten,
depositioner,

793
00:39:50,679 --> 00:39:52,555
och en rättegång,

794
00:39:52,681 --> 00:39:56,643
Jag behöver någon som vet
How för att navigera skit här nere,

795
00:39:56,769 --> 00:40:01,439
någon som vittnen
och en lokal jury kan förhålla sig.

796
00:40:01,565 --> 00:40:04,484
Jag tror att vi båda vet
Det är inte jag.

797
00:40:04,610 --> 00:40:06,027
- [Chuckles]

798
00:40:08,697 --> 00:40:10,698
Det är ett förnuftigt svar
Där, Mr. Cohen.

799
00:40:13,994 --> 00:40:15,745
[suckar]

800
00:40:15,871 --> 00:40:17,205
Vem är din kärande?

801
00:40:18,791 --> 00:40:21,167
- Hej.
Är du din mamma hem?

802
00:40:21,293 --> 00:40:23,044
- Vem är det, Sherice?

803
00:40:25,089 --> 00:40:26,923
- Hej, är du Dee Roberts?

804
00:40:27,049 --> 00:40:28,133
- mm-hmm.

805
00:40:28,259 --> 00:40:31,469
- Hej, l'm David Cohen
med ACLU,

806
00:40:31,595 --> 00:40:34,347
Och det här är Sam Conroy.

807
00:40:34,473 --> 00:40:38,685
Pastor Sanders föreslog
det kommer att prata med dig.

808
00:40:38,811 --> 00:40:41,438
- Pastor Sanders?

809
00:40:41,564 --> 00:40:42,605
Mm-hmm.

810
00:40:42,731 --> 00:40:43,731
Okej.

811
00:40:43,858 --> 00:40:45,984
Hej, barn.

812
00:40:46,110 --> 00:40:47,235
Gå in i mamma rum.

813
00:40:47,361 --> 00:40:48,570
Fick en besökare.

814
00:40:48,696 --> 00:40:51,239
Sharonda, se till att du
Systrar tystar, okej?

815
00:40:53,492 --> 00:40:55,160
Okej.

816
00:40:55,286 --> 00:40:57,370
- Så, fröken Roberts,

817
00:40:57,496 --> 00:40:59,956
Vad har hänt dig
och andra här i melodi

818
00:41:00,082 --> 00:41:01,791
är helt enkelt skrämmande.

819
00:41:01,917 --> 00:41:05,128
ACLU vill se till
att det inte händer igen.

820
00:41:05,254 --> 00:41:08,339
Och vi planerar att stämma
distriktsadvokaten,

821
00:41:08,466 --> 00:41:09,799
länet,

822
00:41:09,925 --> 00:41:11,217
läkemedelsuppgiften,

823
00:41:11,343 --> 00:41:15,096
och poliserna
involverad i attackerna.

824
00:41:15,222 --> 00:41:18,975
Vi skulle vilja göra det
i ditt namn.

825
00:41:19,101 --> 00:41:21,060
- Skämtar du mig?

826
00:41:21,187 --> 00:41:23,480
Du vill ha Herto Sue
Calvin Beckett?

827
00:41:23,606 --> 00:41:24,898
- Ja, fru.

828
00:41:25,024 --> 00:41:26,399
- Ni måste vara
De som gör droger

829
00:41:26,525 --> 00:41:29,110
Om du tror att min dotter är
kommer att stämma da

830
00:41:29,236 --> 00:41:31,905
och Harmon County,
Texas.

831
00:41:32,031 --> 00:41:34,782
- skulle ni ursäkta mig
för en sekund, snälla?

832
00:41:38,954 --> 00:41:40,246
- va.

833
00:41:46,795 --> 00:41:47,795
Hej.

834
00:41:47,922 --> 00:41:49,589
Mm-mm.
Mm-mm.

835
00:41:51,926 --> 00:41:55,678
Sedan när
Började du röka?

836
00:41:55,804 --> 00:41:57,805
- Sedan jag spenderade
21 dagar inskada.

837
00:41:57,932 --> 00:42:00,391
- Jag kan inte tro pastor
Sanders skickade dem runt hit,

838
00:42:00,518 --> 00:42:02,519
Prata om Sue Beckett.

839
00:42:02,645 --> 00:42:04,187
Du kan inte slå Beckett.

840
00:42:04,313 --> 00:42:05,688
- Jag skulle behöva.

841
00:42:05,814 --> 00:42:07,440
Han vill sätta mig i fängelse
i 16 år.

842
00:42:07,566 --> 00:42:09,859
- Beckett
Bryr dig inte om du.

843
00:42:09,985 --> 00:42:11,569
Du tar grunden,
Han lämnar dig i fred.

844
00:42:11,695 --> 00:42:12,779
Du stannar för dig själv,

845
00:42:12,905 --> 00:42:14,322
han kommer inte att bry dig
aldrig mer.

846
00:42:14,448 --> 00:42:16,074
- Varför ska jag
måste hålla mig själv?

847
00:42:16,200 --> 00:42:18,076
Jag gjorde ingenting.

848
00:42:18,202 --> 00:42:19,786
- Dee,
Det är inte alltid om du.

849
00:42:19,912 --> 00:42:21,204
Du har barn
att ta hand om.

850
00:42:21,330 --> 00:42:23,581
- Mamma, dessa poliser
har raidat dessa projekt

851
00:42:23,707 --> 00:42:24,749
Eftersom L var barn.

852
00:42:24,875 --> 00:42:28,920
Nu gjort det
Började på mina barn.

853
00:42:29,046 --> 00:42:32,048
Titta på sherice där inne.

854
00:42:32,174 --> 00:42:34,133
Lt skrämde henne
Halftdöd.

855
00:42:34,260 --> 00:42:35,969
Du tror att det kommer att sluta
För att jag vädjar skyldig?

856
00:42:36,095 --> 00:42:37,136
- Ursäkta mig.

857
00:42:37,263 --> 00:42:38,888
Varför är det
Någon affärsverksamhet?

858
00:42:42,434 --> 00:42:44,269
- efter vad
De gjorde mot mig, mamma,

859
00:42:44,395 --> 00:42:46,729
De gjorde det till min verksamhet.

860
00:42:46,855 --> 00:42:48,022
- Dee!

861
00:42:48,148 --> 00:42:49,440
Dee, vänta lite!
- Nej, mamma.

862
00:42:58,117 --> 00:43:00,076
Jag vill hjälpa.
- Bra.

863
00:43:00,202 --> 00:43:02,787
- Må L?

864
00:43:02,913 --> 00:43:04,372
- Snälla.

865
00:43:07,209 --> 00:43:09,252
- Fröken Roberts,
Jag känner Calvin Beckett.

866
00:43:09,378 --> 00:43:11,421
Jag känner honom personligen.

867
00:43:11,547 --> 00:43:16,217
Och arkivera denna kostym
mot honom,

868
00:43:16,343 --> 00:43:19,762
det kan göra honom
ändra sina planer.

869
00:43:19,888 --> 00:43:22,181
Men mer än troligt,

870
00:43:22,308 --> 00:43:25,602
Han kommer efter dig
Ännu hårdare.

871
00:43:25,728 --> 00:43:27,437
Han kan komma efter dig
väldigt hårt.

872
00:43:27,563 --> 00:43:29,856
Du måste komma ihåg att du
har fortfarande straffrättsliga anklagelser

873
00:43:29,982 --> 00:43:32,942
i väntan på dig.

874
00:43:33,068 --> 00:43:34,068
- Han har rätt.

875
00:43:36,780 --> 00:43:41,743
- [Mumbling]

876
00:43:41,869 --> 00:43:45,955
Han kommer inte att lämna mig ensam
såvida inte jag vädjar skyldig.

877
00:43:46,081 --> 00:43:48,249
Och jag gör inte det.

878
00:43:48,375 --> 00:43:51,794
Så...

879
00:43:51,920 --> 00:43:53,546
vad exakt
Behöver du mig göra?

880
00:44:03,057 --> 00:44:06,392
- Så varför verkar det
Ett sådant svårt val, Sam?

881
00:44:06,518 --> 00:44:08,645
- Tja, det får mig att ta sidor.

882
00:44:08,771 --> 00:44:11,648
Det verkar som om
En politisk sak, eller hur?

883
00:44:11,774 --> 00:44:13,149
Och jag inte
en politisk person.

884
00:44:13,275 --> 00:44:14,484
Du vet att det.

885
00:44:14,610 --> 00:44:15,985
Och jag menar,

886
00:44:16,111 --> 00:44:19,238
ja, okej, jag ska stämma
Distriktsadvokaten här nere.

887
00:44:19,365 --> 00:44:23,201
Jag menar, anläggningen skulle
Var klar med mig, eller hur?

888
00:44:23,327 --> 00:44:26,204
Och Leona har varit sjuk.

889
00:44:26,330 --> 00:44:27,538
Och vi har inte råd-

890
00:44:27,665 --> 00:44:31,793
- Varför tänker du?
om att göra det alls?

891
00:44:34,713 --> 00:44:37,090
- Hej, visste du att det
När jag gick på gymnasiet,

892
00:44:37,216 --> 00:44:38,758
l var i West Louisiana,

893
00:44:38,884 --> 00:44:42,637
och brukade arbeta
vid en stadspool där ute?

894
00:44:42,763 --> 00:44:46,391
Och svarta och vita var just
börjar simma tillsammans.

895
00:44:46,517 --> 00:44:50,228
Idén var inte populär populär
med någon vid den tiden.

896
00:44:50,354 --> 00:44:53,690
Och en eftermiddag,

897
00:44:53,816 --> 00:44:56,401
l var där ute,

898
00:44:56,527 --> 00:44:59,195
Och det fanns
Två svarta i poolen,

899
00:44:59,321 --> 00:45:01,989
Och det var en svart man
i duschrummet.

900
00:45:02,116 --> 00:45:04,117
ltwas i poolhuset

901
00:45:04,243 --> 00:45:06,119
Där jag slog ner
golvet där inne.

902
00:45:06,245 --> 00:45:09,580
Och den här vita mannen
kommer in och han säger,

903
00:45:09,707 --> 00:45:12,458
"Sam, gå härifrån."

904
00:45:12,584 --> 00:45:14,127
Och jag sa,
"Tja, jag jobbar här.

905
00:45:14,253 --> 00:45:15,753
L'm moppar upp golvet.
Vad gör du "-

906
00:45:15,879 --> 00:45:17,255
Och han sa,
"Få helvetet härifrån."

907
00:45:17,381 --> 00:45:18,381
Och jag sa,
"Jag kan inte göra det.

908
00:45:18,507 --> 00:45:19,590
Jag har inte
Mopping upp. "

909
00:45:19,717 --> 00:45:21,050
Och han drog ut
ett däckjärn och sa,

910
00:45:21,176 --> 00:45:23,678
"Pojke, du får din röv
Härifrån just nu. "

911
00:45:26,432 --> 00:45:28,641
Och jag gjorde.

912
00:45:28,767 --> 00:45:30,101
Och när jag tar slut,

913
00:45:30,227 --> 00:45:32,270
Alla dessa män
kom springande in.

914
00:45:32,396 --> 00:45:36,232
De bär metallstänger,
pinnar, rör.

915
00:45:36,358 --> 00:45:40,987
Och när jag tar slut,
Jag hörde, du vet,

916
00:45:41,113 --> 00:45:43,614
Ljudet ...

917
00:45:47,870 --> 00:45:51,664
Och, um ...

918
00:45:51,790 --> 00:45:53,791
Man dog den natten.

919
00:45:59,548 --> 00:46:02,049
Par veckor senare,

920
00:46:02,176 --> 00:46:04,343
FBL
kom till mitt hus.

921
00:46:04,470 --> 00:46:06,471
Och de vred för att veta
vad jag såg.

922
00:46:13,687 --> 00:46:15,563
- Vad sa du till dem?

923
00:46:15,689 --> 00:46:18,232
- Jag sa ingenting.

924
00:46:22,613 --> 00:46:27,366
Jag visste
Vem dessa män var,

925
00:46:27,493 --> 00:46:30,077
Och jag sa ingenting.

926
00:46:40,589 --> 00:46:42,757
- Lavosha.

927
00:46:42,883 --> 00:46:45,051
- Hej, Dee, tjej.

928
00:46:45,177 --> 00:46:47,136
Baby, hur gör du?

929
00:46:47,262 --> 00:46:49,555
Det är så bra att se dig.

930
00:46:49,681 --> 00:46:50,681
- mm, l'm ...

931
00:46:50,808 --> 00:46:53,100
[Chuckles]

932
00:46:55,354 --> 00:46:56,604
- där.

933
00:46:56,730 --> 00:46:58,564
Awhole newyou.

934
00:46:58,690 --> 00:47:00,441
- Wow, tack, Vosha.

935
00:47:00,567 --> 00:47:02,985
l lovar,
När jag får en Newjob ...

936
00:47:03,111 --> 00:47:04,278
- mm-mm.

937
00:47:04,404 --> 00:47:06,280
Overor inte om det.
Jag är på mig, älskling.

938
00:47:06,406 --> 00:47:08,074
När som helst.

939
00:47:09,827 --> 00:47:11,077
- Tack så mycket.

940
00:47:11,203 --> 00:47:14,080
- aw, älskling.

941
00:47:14,206 --> 00:47:15,540
- det här är bra.

942
00:47:15,666 --> 00:47:17,166
- Ja.

943
00:47:28,345 --> 00:47:30,346
- okej.

944
00:47:32,391 --> 00:47:33,891
Tja, okej.

945
00:47:34,017 --> 00:47:35,893
Det är trevligt att träffa dig,
Fröken Roberts.

946
00:47:36,019 --> 00:47:38,062
Tänker du att du kunde
Börja nästa måndag?

947
00:47:38,188 --> 00:47:39,438
- Kan jag börja förr?

948
00:47:39,565 --> 00:47:41,858
- Vi kommer bara att göra
En bakgrundskontroll först.

949
00:47:41,984 --> 00:47:44,652
Du vet, arresteringsrekord
Och allt det där.

950
00:47:44,778 --> 00:47:48,322
Men det borde inte ta lång tid.

951
00:47:48,448 --> 00:47:49,907
- ltwas trevligt att träffa dig.

952
00:47:50,033 --> 00:47:51,367
- Trevligt att träffa dig.

953
00:48:03,839 --> 00:48:04,839
- Nej.

954
00:48:04,965 --> 00:48:06,048
- Titta ...

955
00:48:06,174 --> 00:48:07,592
- Nej, vi anställer inte
just nu.

956
00:48:07,718 --> 00:48:09,385
Inga.

957
00:48:09,511 --> 00:48:10,595
- Jag är en hård arbetare.

958
00:48:10,721 --> 00:48:12,513
Du kommer inte
måste betala mig mycket.

959
00:48:12,639 --> 00:48:14,348
- Jag är ledsen.

960
00:48:14,474 --> 00:48:17,768
- Jag gör rätter,
Bussbord, vad som helst.

961
00:48:17,895 --> 00:48:19,103
- Nej.
- Kom igen.

962
00:48:19,229 --> 00:48:20,897
- l sa nej.

963
00:48:28,989 --> 00:48:30,865
- [talar över intercom]

964
00:48:30,991 --> 00:48:33,826
Combo special,
Nummer23.

965
00:48:33,952 --> 00:48:36,579
- [talar spanska]

966
00:48:36,705 --> 00:48:40,458
Här, alla
måste göra allt:

967
00:48:40,584 --> 00:48:42,793
Rengör badrummen,

968
00:48:42,920 --> 00:48:43,961
skrubba diskarna,

969
00:48:44,087 --> 00:48:45,421
och gå till lagret
för att få leveranser.

970
00:48:45,547 --> 00:48:46,547
Tack.

971
00:48:46,673 --> 00:48:50,134
- Det är allt rätt för mig.

972
00:48:50,260 --> 00:48:51,928
- LT: s minimilön,
Inga fördelar.

973
00:48:52,054 --> 00:48:54,972
- Det är okej.

974
00:48:55,098 --> 00:48:57,183
- [talar spanska]

975
00:49:03,023 --> 00:49:05,733
Okej,
Vi försöker det för en månad.

976
00:49:05,859 --> 00:49:08,152
- Tack.

977
00:49:08,278 --> 00:49:09,570
Jag gör en goodjob.

978
00:49:09,696 --> 00:49:11,364
Du ser.

979
00:49:14,159 --> 00:49:15,910
Ser vad jag har.
- mamma!

980
00:49:16,036 --> 00:49:17,286
- [skrattar]

981
00:49:17,412 --> 00:49:18,621
Ser vad jag har.

982
00:49:18,747 --> 00:49:20,081
- julgran!

983
00:49:20,207 --> 00:49:21,707
Vi har en julgran!

984
00:49:21,833 --> 00:49:23,501
- Vi har en julgran!

985
00:49:23,627 --> 00:49:25,836
Vem kommer att hjälpa mig att dekorera?

986
00:49:25,963 --> 00:49:27,088
- jag!

987
00:49:27,214 --> 00:49:28,965
- Hela sanningen
Och inget annat än sanningen,

988
00:49:29,091 --> 00:49:30,508
Så hjälp dig Gud?

989
00:49:30,634 --> 00:49:32,426
- Jag gör.

990
00:49:32,552 --> 00:49:34,095
- Herr Porter,

991
00:49:34,221 --> 00:49:38,349
Den 14 augusti köpte du
droger från svaranden?

992
00:49:38,475 --> 00:49:39,600
- Ja.

993
00:49:39,726 --> 00:49:41,227
- och gjorde någon
bevittna detta?

994
00:49:41,353 --> 00:49:42,353
- Ja.

995
00:49:42,479 --> 00:49:44,939
Tja, nej--
inte exakt.

996
00:49:45,065 --> 00:49:46,774
l spelade in det
på en bandspelare

997
00:49:46,900 --> 00:49:48,526
att polisen
hade gett mig.

998
00:49:48,652 --> 00:49:49,735
Är du säker
Det fanns droger?

999
00:49:49,861 --> 00:49:50,903
- Ja.

1000
00:49:51,029 --> 00:49:52,446
- Hur är du säker?

1001
00:49:52,572 --> 00:49:55,157
- Tja, jag smakade dem.

1002
00:49:55,283 --> 00:49:58,160
Och när jag tog med dem
till polisen,

1003
00:49:58,286 --> 00:49:59,996
De satte dem
på en liten bit av glas

1004
00:50:00,122 --> 00:50:01,455
Och lägg på sakerna
och det vände sig--

1005
00:50:01,581 --> 00:50:03,416
- Herr Porter,
tack.

1006
00:50:03,542 --> 00:50:04,917
Det är allt för nu.

1007
00:50:06,962 --> 00:50:10,631
- Herr Porter, har du någonsin varit
i en mental institution?

1008
00:50:10,757 --> 00:50:12,091
- Invändning, din ära,
detta är--

1009
00:50:12,217 --> 00:50:13,259
- åsidosatt.

1010
00:50:13,385 --> 00:50:17,013
- Herr Porter,
l Upprepa,

1011
00:50:17,139 --> 00:50:22,059
Har du någonsin varit
i en mental institution?

1012
00:50:22,185 --> 00:50:23,310
- Ja.

1013
00:50:23,437 --> 00:50:25,271
- Och vem skickar du där?

1014
00:50:25,397 --> 00:50:26,731
- det gjorde han.

1015
00:50:26,857 --> 00:50:28,190
- Herr Beckett?

1016
00:50:30,986 --> 00:50:32,278
- Ja.

1017
00:50:32,404 --> 00:50:33,779
- och var du rädd--

1018
00:50:33,905 --> 00:50:36,615
- Jag antar att Wejustfound
Vår första deponering.

1019
00:50:36,742 --> 00:50:40,870
- Din ära,
l flyttar vi till lunch.

1020
00:50:40,996 --> 00:50:43,914
- Domstolen avskedas
Fram till 13:00

1021
00:50:54,051 --> 00:50:56,469
- Tja, hej, Sam.

1022
00:50:56,595 --> 00:50:58,971
- Hej, Calvin.

1023
00:50:59,097 --> 00:51:00,389
Hur mår du?

1024
00:51:00,515 --> 00:51:02,224
- Calvin Beckett.
Jag tror inte att du vet.

1025
00:51:02,350 --> 00:51:03,476
Besöker du?

1026
00:51:03,602 --> 00:51:05,561
- David Cohen.
Jag kommer att vara här ett tag.

1027
00:51:05,687 --> 00:51:08,064
- ja, jag ska vara
Ser dig runt.

1028
00:51:08,190 --> 00:51:10,357
- Jag ser fram till det.

1029
00:51:18,700 --> 00:51:21,869
[tåghorn blares]

1030
00:51:24,289 --> 00:51:26,582
- Hej mamma.

1031
00:51:26,708 --> 00:51:28,042
Hej, nåd.

1032
00:51:28,168 --> 00:51:29,752
- Hej, älskling.

1033
00:51:30,045 --> 00:51:32,254
- vad du
gör här så snart?

1034
00:51:32,380 --> 00:51:34,048
Jag förväntade dig inte.
Allt okej?

1035
00:51:34,174 --> 00:51:35,925
- Ja, allt är okej.
Var är Sherice på?

1036
00:51:36,051 --> 00:51:37,051
- Hon på basket.

1037
00:51:37,177 --> 00:51:39,804
- Var flickorna på?

1038
00:51:44,935 --> 00:51:47,144
Mamma?

1039
00:51:47,270 --> 00:51:50,022
- Det är deras pappa, Dee.

1040
00:51:50,148 --> 00:51:51,357
Här, titta på henne
i en minut.

1041
00:51:51,483 --> 00:51:52,483
Dee!

1042
00:51:52,609 --> 00:51:54,443
Det är deras pappa!

1043
00:51:54,569 --> 00:51:55,611
Dee!

1044
00:51:55,737 --> 00:51:57,029
Grace, få tjejväskan.

1045
00:51:57,155 --> 00:51:59,281
Dee!

1046
00:51:59,407 --> 00:52:00,616
vänta ett ögonblick!

1047
00:52:00,742 --> 00:52:03,619
- Darrell, ta med mina tjejer
Här ute just nu!

1048
00:52:03,745 --> 00:52:04,954
- Dee!

1049
00:52:05,080 --> 00:52:07,248
[dunkande på dörren]

1050
00:52:07,374 --> 00:52:09,959
- Darrell,
Jag vet att du hör mig!

1051
00:52:10,085 --> 00:52:11,085
Darrell!

1052
00:52:11,211 --> 00:52:12,795
- BetterForyou
att hålla dig med din pappa.

1053
00:52:12,921 --> 00:52:14,255
Din mamma går tillbaka
Tojail snart.

1054
00:52:14,381 --> 00:52:15,422
- Claudia.

1055
00:52:15,549 --> 00:52:17,258
- Hon kommer att vara borta
under en riktigt lång tid.

1056
00:52:17,384 --> 00:52:20,970
- Claudia, du så mycket
som lägger en hand på min tjej--

1057
00:52:21,096 --> 00:52:23,180
- Ja, vad ska du göra, va?

1058
00:52:23,306 --> 00:52:25,641
Jag fick laquisha i mina armar
Just nu, Dee!

1059
00:52:25,767 --> 00:52:28,686
Håller Hertight.
Ooh-hooh-hoo.

1060
00:52:28,812 --> 00:52:30,813
- Jag ska döda dig!
Öppna den här jävla dörren!

1061
00:52:30,939 --> 00:52:32,690
- Håller Hertight.

1062
00:52:32,816 --> 00:52:33,941
- Ja, hon är utan kontroll.

1063
00:52:34,067 --> 00:52:35,818
Lägenhet 213.
Hon är här just nu.

1064
00:52:35,944 --> 00:52:38,988
Hej hej, hej, hej!

1065
00:52:39,114 --> 00:52:41,907
- Darrell, om du inte tar med
mina barn här ute just nu--

1066
00:52:42,033 --> 00:52:43,033
- Håll det nu!

1067
00:52:43,160 --> 00:52:44,493
- Åh.

1068
00:52:44,619 --> 00:52:47,663
- Dee, vänta!

1069
00:52:47,789 --> 00:52:49,165
Dee!

1070
00:52:49,291 --> 00:52:50,624
Dee Roberts,
de kommer att kasta din rumpa

1071
00:52:50,750 --> 00:52:51,750
Ryggskada i ett hjärtslag.

1072
00:52:51,877 --> 00:52:52,918
- Du låter honom ta dem!

1073
00:52:53,044 --> 00:52:54,336
Du låter mig
få tillbaka dem!

1074
00:52:54,462 --> 00:52:55,713
- du är bäst
Lyssna på din mamma, Dee.

1075
00:52:55,839 --> 00:52:56,839
- Uh-va.

1076
00:52:56,965 --> 00:52:58,007
- du vet
vad vänar jag har.

1077
00:52:58,133 --> 00:52:59,425
Polisen kommer att vara här
på en minut.

1078
00:52:59,551 --> 00:53:01,177
Du borde hålla dig borta
Men från min lastbil.

1079
00:53:01,303 --> 00:53:02,928
Hej!
- Jag vill ha mina tjejer!

1080
00:53:03,054 --> 00:53:04,346
- Okej,
Nu ska du göra av den lastbilen.

1081
00:53:04,472 --> 00:53:06,098
Du vet
Jag behöver det här arbetet.

1082
00:53:06,224 --> 00:53:07,892
Fan det!
Är du ut din jävla sinne?

1083
00:53:08,018 --> 00:53:09,518
- Jag sa att jag vill ha mina tjejer,
Darrell!

1084
00:53:09,644 --> 00:53:11,312
- gå av min lastbil!

1085
00:53:11,438 --> 00:53:12,813
- Dee!

1086
00:53:12,939 --> 00:53:14,481
- Kom igen nu, Dee.
Du vet att du inte kan göra--

1087
00:53:14,608 --> 00:53:15,858
Hej!
- Jag räknar till tre!

1088
00:53:15,984 --> 00:53:17,193
Jag vill ha mina jävla barn tillbaka!

1089
00:53:17,319 --> 00:53:18,319
- Slå det skiten!

1090
00:53:18,445 --> 00:53:19,653
Du borde inte.

1091
00:53:19,779 --> 00:53:21,280
-
- Dee, svalna dig ner.

1092
00:53:21,406 --> 00:53:23,199
- tre!

1093
00:53:23,325 --> 00:53:25,117
Kom igen, Darrell!
Kom nu!

1094
00:53:25,243 --> 00:53:26,535
Jag vill ha mina jävla barn!

1095
00:53:26,661 --> 00:53:27,703
- Dee!

1096
00:53:27,829 --> 00:53:29,955
Stopp!

1097
00:53:30,081 --> 00:53:31,457
- jävla det!

1098
00:53:31,583 --> 00:53:33,334
[Siren whoops]

1099
00:53:34,669 --> 00:53:38,088
- Jag vill ha mina jävla barn.

1100
00:53:38,215 --> 00:53:39,215
Kom nu!

1101
00:53:39,341 --> 00:53:41,759
- Dee, gå av den lastbilen!

1102
00:53:41,885 --> 00:53:42,885
- Jag vill ha mina tjejer.

1103
00:53:43,011 --> 00:53:44,762
- Du skrämmer dem barn.
Kom hit.

1104
00:53:44,888 --> 00:53:46,639
- Fortsätt och ta dem.

1105
00:53:46,765 --> 00:53:47,806
Ta dem!

1106
00:53:47,933 --> 00:53:49,433
- Gråt inte, älskling.
Baby, jag är ledsen.

1107
00:53:49,559 --> 00:53:51,518
Kom hit, älskling.

1108
00:53:52,729 --> 00:53:53,938
- l'mjust
Försöker skydda dem

1109
00:53:54,064 --> 00:53:57,316
från din
Insane Bullshit ändå.

1110
00:53:57,442 --> 00:53:59,276
- Vad?

1111
00:53:59,402 --> 00:54:00,861
Titta på min jävla lastbil.

1112
00:54:00,987 --> 00:54:02,154
- du känner till borrningen,
Fröken Alma.

1113
00:54:02,280 --> 00:54:03,405
- Titta på den här skiten.
- Kom igen.

1114
00:54:03,531 --> 00:54:04,531
- Det gör du inte
måste manschetten.

1115
00:54:04,658 --> 00:54:05,658
- Få mina tjejer
härifrån.

1116
00:54:05,784 --> 00:54:06,784
- Jag har dem.

1117
00:54:06,910 --> 00:54:10,537
Dee, jag ska
Kom och getyou.

1118
00:54:10,664 --> 00:54:14,541
- det är inte som att jag inte kommer att
Har tillbaka dem snart ändå.

1119
00:54:24,386 --> 00:54:25,386
Tik.

1120
00:54:27,222 --> 00:54:29,515
- Din MotherTold Darrell
Hon skulle fixa hans bil

1121
00:54:29,641 --> 00:54:31,141
Om han tappade anklagelserna.

1122
00:54:31,268 --> 00:54:32,393
- sa hon till dig
att Claudia är

1123
00:54:32,519 --> 00:54:34,603
En anklagad barnmallare?

1124
00:54:34,729 --> 00:54:37,273
- Ingen kan skylla på dig
för att skydda dina Girls.

1125
00:54:37,399 --> 00:54:40,609
Men förstör Darrells bil
Just var inte smart.

1126
00:54:40,735 --> 00:54:42,278
- Arbetade, eller hur?

1127
00:54:42,404 --> 00:54:45,531
- Dee, vi får
hundratals brev varje vecka

1128
00:54:45,657 --> 00:54:46,949
från människor som behöver hjälp,

1129
00:54:47,075 --> 00:54:50,077
Människor, uppriktigt sagt,
lika förtjänande som du.

1130
00:54:50,203 --> 00:54:53,414
Vi har resurserna för
Ett huvudfall i denna fråga,

1131
00:54:53,540 --> 00:54:55,791
Och jag valde dig.

1132
00:54:55,917 --> 00:54:57,960
Jag behöver dig
att hålla dig borta från.

1133
00:54:58,086 --> 00:55:00,045
Kan du göra det?

1134
00:55:05,051 --> 00:55:06,552
Tack.

1135
00:55:09,222 --> 00:55:11,724
- 35 000 människor
Vid åtta officiella bollar

1136
00:55:11,850 --> 00:55:15,644
betala mellan
$ 100 och $ 200 per pop.

1137
00:55:15,770 --> 00:55:16,854
- Jag känner honom inte så,

1138
00:55:16,980 --> 00:55:20,149
Men jag känner honom tillräckligt bra
att säga jag känner honom ...

1139
00:55:20,275 --> 00:55:22,151
- Hej, Dee.
- Hej.

1140
00:55:22,277 --> 00:55:25,487
- Ha en plats.

1141
00:55:25,613 --> 00:55:27,573
- Grattis.

1142
00:55:27,699 --> 00:55:29,825
Du gjorde papperet.

1143
00:55:29,951 --> 00:55:32,328
- Ja, tur mig.

1144
00:55:32,454 --> 00:55:33,912
- Jag bara talade
till David Higgins.

1145
00:55:34,039 --> 00:55:35,080
Han borde vara här
Varje minut.

1146
00:55:35,206 --> 00:55:39,585
Lyssnade han
till det bandet med dig?

1147
00:55:39,711 --> 00:55:40,919
- Just där skadar.

1148
00:55:41,046 --> 00:55:42,504
Var inte ingenting
Men mycket sprickande

1149
00:55:42,630 --> 00:55:44,715
Och vissa män argumenterar.

1150
00:55:44,841 --> 00:55:47,801
Inte en kvinnas röst
på bandet.

1151
00:55:47,927 --> 00:55:50,179
- Åh, tala om djävulen.

1152
00:55:50,305 --> 00:55:52,181
Hej, David.

1153
00:55:52,307 --> 00:55:54,183
Ha plats.

1154
00:55:54,309 --> 00:55:55,351
Jag tror att du vet Dee.

1155
00:55:55,477 --> 00:55:58,145
David Cohen,
David Higgins.

1156
00:55:58,271 --> 00:56:01,231
- Jag är här
På grund av George Bush ...

1157
00:56:01,358 --> 00:56:03,859
- Jag kan inte hitta det.

1158
00:56:03,985 --> 00:56:07,363
- Berättar du för mig
tappade du bandet?

1159
00:56:07,489 --> 00:56:10,199
- Tja, ringde du DA
om en kopia?

1160
00:56:10,325 --> 00:56:12,618
- det verkar deras
saknas också.

1161
00:56:15,622 --> 00:56:17,539
- Okej,
Vad sägs om arresteringsvästen

1162
00:56:17,665 --> 00:56:20,209
som Dee gav dig?

1163
00:56:20,335 --> 00:56:22,628
- ja, jag är säker på att vi kommer
hitta det förr eller senare.

1164
00:56:22,754 --> 00:56:24,838
- Åh, kom igen, David.

1165
00:56:24,964 --> 00:56:27,299
Du kan inte riktigt förvänta dig oss
att tro på detta skitsnack.

1166
00:56:27,425 --> 00:56:29,051
- ja, jag bryr mig inte riktigt vad
tror du.

1167
00:56:29,177 --> 00:56:31,136
- Herr Higgins,
åtminstone,

1168
00:56:31,262 --> 00:56:32,679
Du är skyldig
av grottning

1169
00:56:32,806 --> 00:56:34,181
av dina ansvar.

1170
00:56:34,307 --> 00:56:35,557
Och du kanske
mycket väl vara skyldig

1171
00:56:35,683 --> 00:56:37,059
av straffhinder
justice.

1172
00:56:37,185 --> 00:56:40,187
- Du är mycket försiktig
Vad du säger, herr Cohen.

1173
00:56:40,313 --> 00:56:41,855
Som Sam kan berätta för dig,
här nere

1174
00:56:41,981 --> 00:56:43,273
Du gör fiender för livet.

1175
00:56:43,400 --> 00:56:46,026
Fröken Roberts, låt mig
Ge dig några gratis råd.

1176
00:56:46,152 --> 00:56:47,611
Du tar grunden.

1177
00:56:47,737 --> 00:56:48,946
Du gör lite tid
på prov,

1178
00:56:49,072 --> 00:56:50,739
Och du går tillbaka
till din familj i fred.

1179
00:56:50,865 --> 00:56:52,574
Vara försiktig
Du skickas inte bort

1180
00:56:52,700 --> 00:56:54,201
Bara så några
självviktig rövhål

1181
00:56:54,327 --> 00:56:56,370
kan spela advokat för medborgerliga rättigheter.

1182
00:57:05,839 --> 00:57:07,339
- Tja, Thatwentwell.

1183
00:57:12,095 --> 00:57:13,095
[knackar på dörren]

1184
00:57:13,221 --> 00:57:15,431
- Jag får det.

1185
00:57:22,897 --> 00:57:25,357
- Hej.

1186
00:57:25,483 --> 00:57:27,317
Är du din mamma här?

1187
00:57:27,444 --> 00:57:28,861
Skulle du
Berätta för att Mr. Moss

1188
00:57:28,987 --> 00:57:31,697
från barn
Skyddstjänster är här.

1189
00:57:31,823 --> 00:57:35,159
[Kameraklick]

1190
00:57:35,285 --> 00:57:38,871
Fröken Roberts, vårt kontor har
fick ett antal klagomål

1191
00:57:38,997 --> 00:57:44,251
från flickornas far,
En herr Darrell Hughes.

1192
00:57:44,377 --> 00:57:47,212
Han hävdar att du är försumlig
och missbruk.

1193
00:57:47,338 --> 00:57:49,756
- Ser du dem,
Mr. Moss?

1194
00:57:49,883 --> 00:57:52,468
Ser de misshandlade ut?

1195
00:57:52,594 --> 00:57:55,429
- det är vad
Vi är här för att utvärdera.

1196
00:57:55,555 --> 00:57:57,890
Här är ditt meddelande
för en vårdnadsförhandling

1197
00:57:58,016 --> 00:57:59,725
före distriktsadvokaten.

1198
00:58:04,314 --> 00:58:05,522
- Calvin!

1199
00:58:05,648 --> 00:58:07,649
- Calvin, bry sig om att kommentera
om domens beslut?

1200
00:58:07,775 --> 00:58:09,151
- JURURY gjorde ett misstag.

1201
00:58:09,277 --> 00:58:10,903
Mr. Green borde
har aldrig frikänts.

1202
00:58:11,029 --> 00:58:12,946
Jag är övertygad om att han är skyldig,
Och han borde vara inskada.

1203
00:58:13,072 --> 00:58:14,615
- gjorde ACLU -stämningen
har något att göra

1204
00:58:14,741 --> 00:58:16,158
med ditt beslut
för att släppa avgifterna

1205
00:58:16,284 --> 00:58:17,743
mot de andra tilltalade?

1206
00:58:17,869 --> 00:58:20,037
- Titta, sedan The Jury
gjorde ClearToday

1207
00:58:20,163 --> 00:58:22,748
som de inte tänker på
Herr Porter ett trovärdigt vittne,

1208
00:58:22,874 --> 00:58:25,542
Jag tvingas släppa avgifterna
Mot alla arresterade vi

1209
00:58:25,668 --> 00:58:27,169
i svepet i melodi.

1210
00:58:27,295 --> 00:58:29,046
Gör inga misstag,

1211
00:58:29,172 --> 00:58:31,340
Jag är säker på att alla
var skyldig som synd.

1212
00:58:31,466 --> 00:58:32,508
Kan inte bevisa det ...

1213
00:58:32,634 --> 00:58:33,675
den här gången.

1214
00:58:33,801 --> 00:58:37,137
- Vad sägs om folket
Vem har redan åberopat sig skyldig?

1215
00:58:37,263 --> 00:58:38,430
- hur är det med dem?

1216
00:58:38,556 --> 00:58:40,057
De lovade sig skyldiga.

1217
00:58:40,183 --> 00:58:41,350
De är skyldiga.

1218
00:58:41,476 --> 00:58:43,101
- Jag kommer att bli ...
- Calvin!

1219
00:58:47,023 --> 00:58:48,732
- Dee, det är bra nyheter.

1220
00:58:48,858 --> 00:58:49,900
- mm.

1221
00:58:50,026 --> 00:58:51,944
Men han sa jag skyldig.

1222
00:58:52,070 --> 00:58:53,529
- spelar ingen roll
vad han sa.

1223
00:58:53,655 --> 00:58:54,905
Avgifterna tappas.

1224
00:59:02,539 --> 00:59:03,872
- Vad tror du, David?

1225
00:59:03,998 --> 00:59:07,125
- Det är goda nyheter för dig.

1226
00:59:07,252 --> 00:59:09,670
Och din kostym
och domarens dom

1227
00:59:09,796 --> 00:59:11,588
har tvingat Beckett
att ändra sina planer.

1228
00:59:11,714 --> 00:59:14,883
Men systemet
förändras inte.

1229
00:59:15,009 --> 00:59:17,177
Han kunde raid
Arlington Springs imorgon

1230
00:59:17,303 --> 00:59:19,221
och börja
igen.

1231
00:59:19,347 --> 00:59:20,931
Han är inte ens
kasta ut övertygelserna

1232
00:59:21,057 --> 00:59:22,349
av människor som Gladys,

1233
00:59:22,475 --> 00:59:23,934
som lovade sig skyldig
under hårdhet.

1234
00:59:24,060 --> 00:59:25,060
- Ursäkta mig.

1235
00:59:25,186 --> 00:59:28,105
Vad gör detta
Har du att göra med Dee?

1236
00:59:28,231 --> 00:59:30,566
- Hon lämnade in ärendet
mot Beckett.

1237
00:59:30,692 --> 00:59:33,443
lf hon slutar,
fallet är över.

1238
00:59:33,570 --> 00:59:36,321
- Så du förväntar dig henne
att fortsätta?

1239
00:59:37,699 --> 00:59:40,075
Vad tror du?

1240
00:59:42,912 --> 00:59:45,956
- LF Dee vill släppa ärendet,
Nu är det dags att göra det.

1241
00:59:50,795 --> 00:59:53,505
Men vad Davids ordstäv är sant.

1242
00:59:53,631 --> 00:59:55,924
Beckett kommer inte att förändras.

1243
00:59:56,050 --> 00:59:57,467
Systemets
kommer inte att förändras.

1244
00:59:57,594 --> 00:59:59,136
- ni är galna.

1245
00:59:59,262 --> 01:00:01,096
Dee fick en vårdnadsförhandling
Framför denna man.

1246
01:00:01,222 --> 01:00:04,349
- skulle ni snälla sluta
pratar om "dee"

1247
01:00:04,475 --> 01:00:07,561
som jag inte här?

1248
01:00:07,687 --> 01:00:09,271
Precis...
Jag vet inte.

1249
01:00:20,867 --> 01:00:22,034
- Dee?

1250
01:00:23,953 --> 01:00:25,495
Det finns mycket på detta,

1251
01:00:25,622 --> 01:00:28,165
Men det är din familj,

1252
01:00:28,291 --> 01:00:30,167
ditt liv.

1253
01:00:30,293 --> 01:00:33,003
Detta måste vara
ditt beslut.

1254
01:00:33,129 --> 01:00:34,463
Jag är din advokat.

1255
01:00:34,589 --> 01:00:35,881
Jag gör vad du vill.

1256
01:00:59,447 --> 01:01:00,781
- Hej, fröken Roberts.

1257
01:01:04,035 --> 01:01:05,285
- Hej, herr.

1258
01:01:06,496 --> 01:01:08,914
- Cisco runt?

1259
01:01:09,040 --> 01:01:11,541
- Han är i köket.

1260
01:01:16,714 --> 01:01:18,924
- Hej, Cisco,
Hur mår du?

1261
01:01:41,823 --> 01:01:43,907
- Hej, Dee.

1262
01:01:56,212 --> 01:01:58,630
[dörr öppnar]

1263
01:02:22,447 --> 01:02:25,490
- [Stammers]

1264
01:02:28,327 --> 01:02:34,082
[gråt]

1265
01:02:59,817 --> 01:03:02,652
[knackar i fönstret]

1266
01:03:09,911 --> 01:03:11,161
Så de bara
Upp och sliter ut?

1267
01:03:11,287 --> 01:03:14,790
- [hosta]

1268
01:03:14,916 --> 01:03:17,793
Det är lagen.

1269
01:03:17,919 --> 01:03:20,504
Tänkte inte
det skulle hända,

1270
01:03:20,630 --> 01:03:22,798
Men det gjorde det.

1271
01:03:22,924 --> 01:03:24,841
- Gladys,
Du kan stanna med mig.

1272
01:03:24,967 --> 01:03:27,552
Jag fick lite utrymme.

1273
01:03:27,678 --> 01:03:29,513
- Tack.

1274
01:03:29,639 --> 01:03:32,182
LT skulle inte arbeta på något sätt.

1275
01:03:32,308 --> 01:03:34,976
De skulle justera ut också
Ife fångar dig.

1276
01:03:41,317 --> 01:03:45,237
[gråt]

1277
01:03:45,363 --> 01:03:47,531
- Gladys.

1278
01:03:47,657 --> 01:03:52,536
- [gråt]

1279
01:03:52,662 --> 01:03:56,456
- Vårt fall har tilldelats
till domare C.W. Belmont.

1280
01:03:56,582 --> 01:03:59,251
Han är lika strikt lag och ordning
När de kommer.

1281
01:03:59,377 --> 01:04:01,378
Har inte styrt mot polisen
på över 15 år.

1282
01:04:01,504 --> 01:04:03,380
- Hur många gånger har Beckett
dök framför honom?

1283
01:04:03,506 --> 01:04:05,966
- minst ett dussin gånger
bara under de senaste åren.

1284
01:04:06,092 --> 01:04:07,384
- Då är han i konflikt.

1285
01:04:07,510 --> 01:04:08,885
Vi flyttar
för en förändring avvenen.

1286
01:04:09,011 --> 01:04:10,804
- Det är Nevergonna händer.

1287
01:04:10,930 --> 01:04:12,222
Inga.

1288
01:04:12,348 --> 01:04:13,682
Beckett känner till systemet.

1289
01:04:13,808 --> 01:04:16,518
Belmont får det här fallet
är ingen olycka.

1290
01:04:20,565 --> 01:04:23,859
Vi måste vinna den här saken
Innan det ever går till rättegång.

1291
01:04:30,241 --> 01:04:31,366
- eh.

1292
01:04:31,492 --> 01:04:35,745
De kom
mitt på natten,

1293
01:04:35,872 --> 01:04:37,247
Två av dem.

1294
01:04:37,373 --> 01:04:41,084
spricka!

1295
01:04:41,210 --> 01:04:44,254
En av dem
Sätt en pistol i mitt huvud,

1296
01:04:44,380 --> 01:04:46,047
sa till mig att jag var
en värdelös skit

1297
01:04:46,173 --> 01:04:49,259
Och avskum som jag
förtjänat att dö.

1298
01:04:49,385 --> 01:04:54,389
lade rätt där
och tog det.

1299
01:04:54,515 --> 01:04:56,933
Nästa dag tog de mig över
till Mr. Becketts kontor,

1300
01:04:57,059 --> 01:05:00,228
och L var riktigt redo
att samarbeta.

1301
01:05:01,480 --> 01:05:03,440
- Herr Porter,
vad som hände

1302
01:05:03,566 --> 01:05:06,401
Efter du togs
till Mr. Becketts kontor?

1303
01:05:06,527 --> 01:05:07,736
- Han berättade för mig om,

1304
01:05:07,862 --> 01:05:13,742
som jag vet
l kunde få 60 år och ...

1305
01:05:13,868 --> 01:05:18,288
Han var riktigt trött
att se mig.

1306
01:05:18,414 --> 01:05:22,083
Så han skulle titta på min
No-Good Drug-Head Ass Family.

1307
01:05:22,209 --> 01:05:26,838
- Så han hotade dig
Och din FamilyWithJail -termer?

1308
01:05:26,964 --> 01:05:28,465
- Ja.

1309
01:05:28,591 --> 01:05:30,800
- hotade han dig
med kroppsskada?

1310
01:05:30,927 --> 01:05:35,305
- han berättade för mig
Han skulle ringa ett telefonsamtal

1311
01:05:35,431 --> 01:05:39,601
och få den största dickade
Son till en tik han kunde hitta--

1312
01:05:39,727 --> 01:05:42,479
ursäkta mitt språk, ni,
Men dessa hans exakta ord:

1313
01:05:42,605 --> 01:05:45,732
"Jag kommer att bli låst,

1314
01:05:45,858 --> 01:05:47,150
"Och jag ska
Ring ett telefonsamtal

1315
01:05:47,276 --> 01:05:49,152
"Och få den största dickade
Son till en tik L kan hitta

1316
01:05:49,278 --> 01:05:52,072
att skruva varje dag
resten av ditt naturliga födda liv. "

1317
01:05:52,198 --> 01:05:53,490
- Det var hans exakta ord?

1318
01:05:53,616 --> 01:05:55,283
- Det var hans ord till mig,
ja.

1319
01:05:55,409 --> 01:05:58,453
- Är du obekväm,
Mr. Porter?

1320
01:06:00,456 --> 01:06:02,207
- Tja, sa jag
Jag var inte honom här.

1321
01:06:02,333 --> 01:06:03,333
- Vem är du
hänvisar till?

1322
01:06:03,459 --> 01:06:06,628
- honom.

1323
01:06:06,754 --> 01:06:07,837
- Låt skivan visa

1324
01:06:07,964 --> 01:06:11,174
att Mr. Porter har pekat
på Calvin Beckett.

1325
01:06:11,300 --> 01:06:12,926
- Jag är alltid
Kommer att vara här, Eddie.

1326
01:06:13,052 --> 01:06:14,636
Det är min rätt.

1327
01:06:14,762 --> 01:06:16,304
Jag går inte någonstans.

1328
01:06:21,560 --> 01:06:24,187
- l gavs
en lista med namn.

1329
01:06:24,313 --> 01:06:25,313
- av Beckett?

1330
01:06:25,439 --> 01:06:26,731
- Ja.

1331
01:06:26,857 --> 01:06:27,983
Han hade dem
just där.

1332
01:06:28,109 --> 01:06:30,485
- Herr Porter, var Dee Roberts '
Namn på listan

1333
01:06:30,611 --> 01:06:33,029
DA gav dig?

1334
01:06:33,155 --> 01:06:35,365
- eh, jag kommer inte ihåg.

1335
01:06:35,491 --> 01:06:36,700
- Åh, kom igen, Mr. Porter.

1336
01:06:36,826 --> 01:06:40,453
Satte du Dee Roberts '
Namn som en droghandlare

1337
01:06:40,579 --> 01:06:44,207
Eftersom din kusin Claudia
bad dig?

1338
01:06:44,333 --> 01:06:45,542
-l-l-l kan inte komma ihåg.

1339
01:06:45,668 --> 01:06:47,377
- men du vet
Vem Claudia är, eller hur?

1340
01:06:47,503 --> 01:06:48,545
Du...

1341
01:06:48,671 --> 01:06:50,630
Hon är--
Hon bor med Darrell Hughes.

1342
01:06:50,756 --> 01:06:52,215
- Jag känner henne.
Hon min kusin, ja.

1343
01:06:52,341 --> 01:06:53,800
- Pojke, satte du
Dee Roberts namn

1344
01:06:53,926 --> 01:06:55,677
Eftersom din kusin Claudia
bad dig att eller inte?

1345
01:06:55,803 --> 01:06:56,886
- Jag vet inte.

1346
01:06:57,013 --> 01:06:58,555
Titta, allt de behövde
var ytterligare fem namn,

1347
01:06:58,681 --> 01:07:00,515
Och de brydde sig inte
vem de var.

1348
01:07:03,310 --> 01:07:06,563
- Herr Porter,
Jag heter Mark Shelby.

1349
01:07:06,689 --> 01:07:11,401
Herr Porter, i allmänhet, skulle du
Say att du säger sanningen?

1350
01:07:11,527 --> 01:07:13,611
- Jag försöker,

1351
01:07:13,738 --> 01:07:15,905
såvida inte jag känner
som jag är i fara

1352
01:07:16,032 --> 01:07:18,324
eller jag fick skydda mig själv.

1353
01:07:18,451 --> 01:07:19,951
- mm-hmm.

1354
01:07:20,077 --> 01:07:21,286
Och sa du sanningen

1355
01:07:21,412 --> 01:07:23,997
När du vittnade under ed
Vid den gröna rättegången?

1356
01:07:24,123 --> 01:07:26,124
För sanningen
Du berättar idag

1357
01:07:26,250 --> 01:07:29,252
är inte exakt samma sanning
Du berättade då.

1358
01:07:29,378 --> 01:07:31,963
Så jag försöker räkna ut
Vad sägs om dagens sanning

1359
01:07:32,089 --> 01:07:34,007
är sant.

1360
01:07:34,133 --> 01:07:36,926
- ja,
Han fick mig låst då.

1361
01:07:37,053 --> 01:07:40,096
Han kunde ha gjort någonting
Han ville göra mot mig.

1362
01:07:40,222 --> 01:07:42,432
Men nu måste jag göra
Vad är rätt,

1363
01:07:42,558 --> 01:07:43,933
för sanningen
kommer att få dig gratis.

1364
01:07:44,060 --> 01:07:45,393
- Vilken sanning
Vi pratar om,

1365
01:07:45,519 --> 01:07:47,687
sanningen du sa tidigare
eller sanningen säger du nu?

1366
01:07:47,813 --> 01:07:50,523
Orsak l'm
Lite förvirrad av allt detta.

1367
01:07:50,649 --> 01:07:51,858
Mr. Porter,

1368
01:07:51,984 --> 01:07:53,651
du någonsin haft
Några psykiska problem?

1369
01:07:55,905 --> 01:07:57,572
- Ja.

1370
01:07:57,698 --> 01:08:00,575
- Kan du berätta för mig
vilken typ?

1371
01:08:00,701 --> 01:08:04,537
- l diagnostiserades
med paranoid schizofreni,

1372
01:08:04,663 --> 01:08:06,873
Och jag kommer inte ihåg
den andra.

1373
01:08:06,999 --> 01:08:08,875
- Det är okej,
Mr. Porter.

1374
01:08:09,001 --> 01:08:11,544
Det räcker förmodligen.

1375
01:08:11,670 --> 01:08:14,380
Nu förstår du det vi är
inbäddad i en stämning här.

1376
01:08:14,507 --> 01:08:18,885
Och dessa käranden
söker skadestånd.

1377
01:08:19,011 --> 01:08:20,720
Och om dessa
anklagelser är bevisade,

1378
01:08:20,846 --> 01:08:23,890
många poliser,
Några bra män,

1379
01:08:24,016 --> 01:08:25,725
inte vara
Poliser längre.

1380
01:08:25,851 --> 01:08:29,854
- det kommer att bli ett slut
Till denna kaskad av retorik?

1381
01:08:29,980 --> 01:08:34,567
- Jag försöker bestämma
Om Mr. Porter här

1382
01:08:34,693 --> 01:08:36,528
verkligen förstå
allvarligheten

1383
01:08:36,654 --> 01:08:37,737
av dessa anklagelser,

1384
01:08:37,863 --> 01:08:39,531
anklagelser
det var förde

1385
01:08:39,657 --> 01:08:42,408
av en paranoid schizofren

1386
01:08:42,535 --> 01:08:44,369
som inte kommer ihåg
Vad mer han är.

1387
01:08:44,495 --> 01:08:49,165
- Jag förstår allvarligheten
av denna hela situation.

1388
01:08:49,291 --> 01:08:53,586
Jag förstår allvarligheten
av människor som är fängslade.

1389
01:08:53,712 --> 01:08:55,755
Jag förstår allvarligheten
av människors liv

1390
01:08:55,881 --> 01:09:00,260
förändras för alltid
och påverkas.

1391
01:09:00,386 --> 01:09:01,427
Jag förstår allvarligheten

1392
01:09:01,554 --> 01:09:05,348
att inte kunna
att sova bra på natten

1393
01:09:05,474 --> 01:09:09,018
för att du är orolig för
Någon som kommer till ditt hus

1394
01:09:09,145 --> 01:09:14,649
och skada dig
Oryourfamily -medlemmar.

1395
01:09:14,775 --> 01:09:16,693
Jag förstår mycket.

1396
01:09:19,530 --> 01:09:21,573
Och jag känner mitt liv
kommer aldrig att vara densamma.

1397
01:09:40,092 --> 01:09:42,260
- De kommer att förstöra
Porter på stativet.

1398
01:09:42,386 --> 01:09:45,180
- Tja, vi måste vända hans
opålitlighet tillbaka mot dem.

1399
01:09:45,306 --> 01:09:49,434
- Vi behöver en förändring i platsen.

1400
01:09:49,560 --> 01:09:51,978
- Rörelsen förnekas.

1401
01:09:52,104 --> 01:09:53,313
- men distriktsadvokaten

1402
01:09:53,439 --> 01:09:55,565
har dykt upp
innan du 16 gånger.

1403
01:09:55,691 --> 01:09:58,985
Visst skulle en förändring i platsen
resultera i en fairtrial.

1404
01:09:59,111 --> 01:10:02,822
- rörelsen
har nekats.

1405
01:10:02,948 --> 01:10:04,490
är det något
om ordet "förnekad"

1406
01:10:04,617 --> 01:10:07,035
det du inte förstår,
Rådgivare?

1407
01:10:07,161 --> 01:10:08,494
- Nej, din ära.

1408
01:10:08,621 --> 01:10:09,787
- Bra.

1409
01:10:15,461 --> 01:10:18,087
- Höll du en pistol
till Eddie Porters huvud

1410
01:10:18,214 --> 01:10:19,797
och hotar
att döda honom

1411
01:10:19,924 --> 01:10:21,466
Om han inte hjälpte dig
med dina narkotikafall?

1412
01:10:21,592 --> 01:10:24,844
- Nej.

1413
01:10:24,970 --> 01:10:27,305
- gjorde du
Ge honom spricka kokain ...

1414
01:10:27,431 --> 01:10:28,431
- Nej.

1415
01:10:28,557 --> 01:10:29,849
- Så han kunde göra
Drug köper för dig?

1416
01:10:29,975 --> 01:10:31,017
- Absolut inte.

1417
01:10:31,143 --> 01:10:32,518
- misstänkte du
Han använde droger?

1418
01:10:32,645 --> 01:10:34,020
- Nej.

1419
01:10:34,146 --> 01:10:35,855
- testade du honom?

1420
01:10:35,981 --> 01:10:39,192
- Nej.

1421
01:10:39,318 --> 01:10:40,944
- du tror att Eddie Porter
Är mentalt stabilt?

1422
01:10:41,070 --> 01:10:42,070
- Invändning.

1423
01:10:42,196 --> 01:10:45,657
Min klient
inte en psykiater.

1424
01:10:45,783 --> 01:10:47,742
- du går vidare
och svara på frågan.

1425
01:10:50,663 --> 01:10:52,956
- Jag kan fortfarande inte tro
du gör det här.

1426
01:10:53,082 --> 01:10:55,208
- Tja, här är jag.

1427
01:10:55,334 --> 01:10:57,669
Nu tack
Svara på frågan.

1428
01:11:01,924 --> 01:11:03,383
- Titta,
l kan svara på alla frågor

1429
01:11:03,509 --> 01:11:05,218
Vill du kasta på mig, okej?

1430
01:11:05,344 --> 01:11:06,803
Bara för
Jag gick inte på lagskola

1431
01:11:06,929 --> 01:11:08,012
betyder inte skit.

1432
01:11:08,138 --> 01:11:12,308
Eddie Porter är galnare
än en räkning på $ 3, okej?

1433
01:11:12,434 --> 01:11:14,185
Han skulle inte veta
på vilket sätt himmelen

1434
01:11:14,311 --> 01:11:16,187
såvida inte jag pekade på honom
upp till det.

1435
01:11:16,313 --> 01:11:17,563
Skiten som pojken gjorde--

1436
01:11:17,690 --> 01:11:19,816
Jag menar, jag var tvungen att gå honom
genom varje steg

1437
01:11:19,942 --> 01:11:21,567
varje gång.

1438
01:11:23,946 --> 01:11:27,740
- Varför litade du på honom
Som en konfidentiell informant?

1439
01:11:27,866 --> 01:11:30,285
- Herr Arnold,
Du var en kombinerad

1440
01:11:30,411 --> 01:11:33,746
läns droguppgiftschef
I november 2000,

1441
01:11:33,872 --> 01:11:35,164
var du inte?

1442
01:11:35,291 --> 01:11:36,749
- Ja.

1443
01:11:36,875 --> 01:11:39,419
- var läkemedelsuppgiften
rasist i sin design?

1444
01:11:39,545 --> 01:11:41,379
- Absolut inte.

1445
01:11:45,342 --> 01:11:47,719
- Jag gillar att delta
som utställning 5.

1446
01:11:47,845 --> 01:11:49,345
Det kommer
från dina filer.

1447
01:11:49,471 --> 01:11:54,100
Och det är daterat en månad innan
Raid Atarlington Springs.

1448
01:11:54,226 --> 01:11:58,271
Är det folkens
Vem du arresterade den dagen?

1449
01:11:58,397 --> 01:11:59,439
- De flesta av dem.

1450
01:11:59,565 --> 01:12:01,232
- Känner du till?

1451
01:12:02,776 --> 01:12:04,235
- De flesta av dem.

1452
01:12:07,906 --> 01:12:09,866
- Kan du berätta för oss
Varje persons ras?

1453
01:12:17,249 --> 01:12:18,750
- Svart--

1454
01:12:18,876 --> 01:12:21,794
Afroamerikansk.

1455
01:12:21,920 --> 01:12:24,297
Svart,
Vet inte,

1456
01:12:24,423 --> 01:12:26,966
svart, svart,
Svart, svart.

1457
01:12:27,092 --> 01:12:29,135
Jag tror svart.

1458
01:12:29,261 --> 01:12:31,721
Svart, vet inte,

1459
01:12:31,847 --> 01:12:33,514
kommer att anta svart,

1460
01:12:33,640 --> 01:12:34,640
svart, svart,

1461
01:12:34,767 --> 01:12:36,267
Anta svart igen,

1462
01:12:36,393 --> 01:12:39,604
svart, svart,
svart, svart,

1463
01:12:39,730 --> 01:12:42,815
svart, svart, svart,
Vet inte,

1464
01:12:42,941 --> 01:12:44,484
svart.

1465
01:12:55,120 --> 01:12:56,829
- Fröken Lloyd,
Jag varnade dig förra gången.

1466
01:12:56,955 --> 01:12:58,122
- Vad?

1467
01:12:58,248 --> 01:13:00,750
Han är inte fit
att ta barnen.

1468
01:13:00,876 --> 01:13:02,585
Okej, den första chansen
Han måste gå till en bar,

1469
01:13:02,711 --> 01:13:04,170
Han lämnar
deras röv hungrig.

1470
01:13:04,296 --> 01:13:06,464
- sant, men jag kommer inte att lämna
barnen med dig heller.

1471
01:13:06,590 --> 01:13:07,924
De måste gå
till ett grupphem.

1472
01:13:08,050 --> 01:13:09,050
- Titta, jag har ett hus.

1473
01:13:09,176 --> 01:13:10,176
De hör hemma
med sin mamma.

1474
01:13:10,302 --> 01:13:11,302
- Fröken Lloyd?
- Vad?

1475
01:13:11,428 --> 01:13:12,428
- Detta är inte ett debattsamhälle.

1476
01:13:12,554 --> 01:13:13,554
Du är klar här.

1477
01:13:13,680 --> 01:13:15,014
- Det är mina barn.

1478
01:13:15,140 --> 01:13:16,391
De hör hemma
med sin mamma.

1479
01:13:16,517 --> 01:13:18,309
- Tack så mycket.

1480
01:13:19,603 --> 01:13:21,646
- Nästa fall.
- Här är du, sir.

1481
01:13:23,690 --> 01:13:25,817
- Hughes kontra Roberts.

1482
01:13:27,778 --> 01:13:29,070
- Dee.

1483
01:13:34,159 --> 01:13:35,576
- Hon är våldsam.

1484
01:13:35,702 --> 01:13:36,702
Hon är kränkande.

1485
01:13:36,829 --> 01:13:38,704
Bara förra månaden,

1486
01:13:38,831 --> 01:13:40,998
Hon arresterades
för en kriminell attack.

1487
01:13:41,125 --> 01:13:42,792
- Attacken
var på hans lastbil

1488
01:13:42,918 --> 01:13:44,502
Eftersom han kidnappade mina flickor.

1489
01:13:44,628 --> 01:13:47,130
- Tja, de mina barn också.

1490
01:13:47,256 --> 01:13:49,215
- Jag har aldrig
övergav mina döttrar.

1491
01:13:49,341 --> 01:13:51,717
l var inskada, och l lämnade dem
med sin mord,

1492
01:13:51,844 --> 01:13:53,803
Min mamma,
Vem är en utmärkt vårdgivare.

1493
01:13:53,929 --> 01:13:56,305
- Tja, fröken Roberts,
du verkar ha

1494
01:13:56,432 --> 01:13:59,809
en rik och varierad
förhållande till lagen.

1495
01:13:59,935 --> 01:14:01,936
Larceny, kriminell attack,

1496
01:14:02,062 --> 01:14:03,563
upprepade störningar
av freden.

1497
01:14:03,689 --> 01:14:05,731
- Du menar var jag skriker
För att han slår mig?

1498
01:14:05,858 --> 01:14:08,526
- en arresterande som säljer droger
i en skolzon.

1499
01:14:10,737 --> 01:14:12,280
- dessa avgifter
har tappats.

1500
01:14:12,406 --> 01:14:14,031
- mm.

1501
01:14:14,158 --> 01:14:16,659
Man kan se
Varför Mr. Hughes är orolig.

1502
01:14:16,785 --> 01:14:18,077
- lf han är så bekymrad,

1503
01:14:18,203 --> 01:14:20,288
Kanske borde han göra lite
av hans barnstödsbetalningar.

1504
01:14:20,414 --> 01:14:21,622
- Jag betalar barn--

1505
01:14:21,748 --> 01:14:23,458
Det heter "Barnstöd"
Inte "Dee Support."

1506
01:14:23,584 --> 01:14:24,584
Jag betalar mina barn.

1507
01:14:24,710 --> 01:14:26,252
- eller sluta träffa en kvinna

1508
01:14:26,378 --> 01:14:28,045
Vem har dömts
för barnmolning.

1509
01:14:28,172 --> 01:14:30,339
- okej, nu,
Du vet att det inte är sant.

1510
01:14:30,466 --> 01:14:33,176
Herr Hughes, om jag vill
Något mer input från dig,

1511
01:14:33,302 --> 01:14:34,635
Jag kommer att fråga för det.

1512
01:14:39,016 --> 01:14:40,683
Du verkar ha en poäng,
Fröken Roberts.

1513
01:14:40,809 --> 01:14:44,145
Kanske borde dessa flickor inte vara det
med Mr. Hughes heller.

1514
01:14:46,315 --> 01:14:48,816
Unfekta föräldrar är varför staten
har hem för barn,

1515
01:14:48,942 --> 01:14:51,486
när allt kommer omkring.

1516
01:14:51,612 --> 01:14:55,114
- Jag är inte
en olämplig mamma.

1517
01:14:55,240 --> 01:14:58,951
Nu, om du vill skada mig
För att jag stämmer dig,

1518
01:14:59,077 --> 01:15:02,205
Gå vidare och gör det.

1519
01:15:02,331 --> 01:15:05,708
Men så hjälp mig Gud,
Om du skadade mina barn ...

1520
01:15:14,760 --> 01:15:17,345
Jag är inte en olämplig mamma.

1521
01:15:21,308 --> 01:15:23,434
- [suckar]

1522
01:15:26,396 --> 01:15:30,525
- Jag har en rapport här
Från CPS LNSPECTOR MOSS.

1523
01:15:30,651 --> 01:15:33,236
Hm.

1524
01:15:33,362 --> 01:15:37,073
Baserat på det, jag lämnar
barnen med dig för nu.

1525
01:15:37,199 --> 01:15:38,866
Men fröken Roberts,

1526
01:15:38,992 --> 01:15:44,622
Antag inte att jag kommer att vara
Så mild nästa gång.

1527
01:15:44,748 --> 01:15:46,457
Nästa fall.

1528
01:16:05,644 --> 01:16:07,853
- tror du
Det kommer att hjälpa?

1529
01:16:07,980 --> 01:16:08,980
- hjälp?

1530
01:16:09,106 --> 01:16:10,648
- stämningen.

1531
01:16:10,774 --> 01:16:12,525
Kommer det verkligen att hjälpa?

1532
01:16:12,651 --> 01:16:14,443
- kommer det--
Dee?

1533
01:16:14,570 --> 01:16:16,737
En afroamerikansk man
har en bättre chans

1534
01:16:16,863 --> 01:16:20,324
att anklagas för ett brott
än examen college.

1535
01:16:20,450 --> 01:16:23,786
Systemet
är så grundläggande trasig ...

1536
01:16:28,125 --> 01:16:31,544
Åh, Gud,
Jag vet inte.

1537
01:16:31,670 --> 01:16:33,254
Ja.

1538
01:16:33,380 --> 01:16:36,215
Jag tror att det kommer att hjälpa.

1539
01:16:36,341 --> 01:16:37,675
Jag hoppas att det hjälper.

1540
01:16:40,637 --> 01:16:42,763
Är du Readyfortomorrow?

1541
01:16:42,889 --> 01:16:46,517
- Jag har det bra.

1542
01:16:46,643 --> 01:16:48,436
Tack.

1543
01:16:48,562 --> 01:16:51,188
- Jag ska tacka dig.
Jag gör inte ...

1544
01:16:51,315 --> 01:16:55,401
Jag vet inte hur du har
styrkan att fortsätta.

1545
01:16:55,527 --> 01:16:56,777
- Jag har hjälp.

1546
01:17:02,284 --> 01:17:03,909
- Okej.

1547
01:17:04,036 --> 01:17:05,369
Ska vi?

1548
01:17:09,333 --> 01:17:11,292
- Fröken Roberts,
har du ajob?

1549
01:17:11,418 --> 01:17:12,460
- Nej.

1550
01:17:12,586 --> 01:17:15,296
- Är du för närvarande
söker anställning?

1551
01:17:15,422 --> 01:17:16,547
- Ja.

1552
01:17:16,673 --> 01:17:19,634
Men det är svårt
på grund av läkemedlet.

1553
01:17:19,760 --> 01:17:22,637
- Så du har
Ingen inkomstkälla?

1554
01:17:24,097 --> 01:17:25,556
- Men min mamma
hjälper mig.

1555
01:17:25,682 --> 01:17:29,101
- låter för mig som
Du kan använda lite pengar.

1556
01:17:29,227 --> 01:17:31,228
Jag satsar på en stor gammal fettuppgörelse
Kontrollera från mina kunder

1557
01:17:31,355 --> 01:17:32,396
skulle komma till nytta,
skulle det inte?

1558
01:17:32,522 --> 01:17:33,522
Vad tycker du, killar?

1559
01:17:33,649 --> 01:17:35,733
- Invändning.
är det en fråga?

1560
01:17:35,859 --> 01:17:36,942
- [Chuckles]

1561
01:17:37,069 --> 01:17:38,986
Jag visste att det kom.

1562
01:17:39,112 --> 01:17:41,822
Talar om att narkotikasaken,

1563
01:17:41,948 --> 01:17:44,325
Du hade arresterats tidigare,
Hade inte du,

1564
01:17:44,451 --> 01:17:46,577
och sedan.

1565
01:17:46,703 --> 01:17:47,870
- Ja.

1566
01:17:47,996 --> 01:17:51,248
- nu verkar det för mig att
Ju mer du gör något,

1567
01:17:51,375 --> 01:17:54,251
Ju mer van vid det
du får,

1568
01:17:54,378 --> 01:17:56,128
desto mindre stressande
det borde bli.

1569
01:17:56,254 --> 01:17:58,089
- Åh, kom igen, Mark.
Vad gör du--

1570
01:17:58,215 --> 01:17:59,632
ställer du en fråga,

1571
01:17:59,758 --> 01:18:01,842
Eller är detta en monolog?

1572
01:18:01,968 --> 01:18:03,761
- Bara en observation, Sam.

1573
01:18:03,887 --> 01:18:06,055
Berätta för mig om
ditt första arrestering.

1574
01:18:06,181 --> 01:18:07,848
- LTWAS FORTTEFT.

1575
01:18:07,974 --> 01:18:09,016
LTWAS för mycket länge sedan.

1576
01:18:09,142 --> 01:18:11,102
- Du var skyldig?

1577
01:18:11,228 --> 01:18:13,938
- ja, ja, men--
- Du var skyldig.

1578
01:18:14,064 --> 01:18:15,272
Så ditt andra gripande,

1579
01:18:15,399 --> 01:18:18,109
det var för att sälja droger
i en skolzon.

1580
01:18:18,235 --> 01:18:19,443
Vi vet allt om det,
inte vi?

1581
01:18:19,569 --> 01:18:20,736
- dessa avgifter
tappades.

1582
01:18:20,862 --> 01:18:23,280
- Vad sägs om
det senaste arresteringen?

1583
01:18:23,407 --> 01:18:26,075
Berätta om det.

1584
01:18:26,201 --> 01:18:28,661
- LTWAS för kriminell skada.

1585
01:18:28,787 --> 01:18:31,205
l Busted Up Darrells lastbil

1586
01:18:31,331 --> 01:18:33,290
Så han skulle ge mig
Mina flickor tillbaka.

1587
01:18:33,417 --> 01:18:35,126
- Du var skyldig
det är också?

1588
01:18:35,252 --> 01:18:36,335
- dessa avgifter
tappades.

1589
01:18:36,461 --> 01:18:38,254
- men du var skyldig.
- Invändning.

1590
01:18:38,380 --> 01:18:40,631
Herr Shelby,
Detta är inte en domstol,

1591
01:18:40,757 --> 01:18:42,383
Och du är inte aududge.

1592
01:18:42,509 --> 01:18:44,343
- Uh, vem är den här killen Darrell?

1593
01:18:44,469 --> 01:18:45,761
- Darrell Hughes,
Han är fadern

1594
01:18:45,887 --> 01:18:47,221
av mina två yngsta barn.

1595
01:18:47,347 --> 01:18:48,931
- men jag tänkte
Du hade fyra barn.

1596
01:18:49,057 --> 01:18:51,767
- Jag har fyra barn.

1597
01:18:51,893 --> 01:18:53,561
- de äldsta två
har olika fäder.

1598
01:18:53,687 --> 01:18:55,271
- fäder,
som pluralis?

1599
01:18:56,690 --> 01:18:58,733
- [skrattar]
Jävla, kvinna.

1600
01:18:58,859 --> 01:19:00,443
Hur många olika män
Har du haft sexmed

1601
01:19:00,569 --> 01:19:01,610
Under de senaste åttioåren, va?

1602
01:19:01,737 --> 01:19:02,737
- Invändning!

1603
01:19:08,618 --> 01:19:10,286
- Du okej?

1604
01:19:10,412 --> 01:19:12,288
- Uh-va.

1605
01:19:12,414 --> 01:19:14,165
Sett bättre dagar.

1606
01:19:14,291 --> 01:19:17,168
- Tja, du gör bra.

1607
01:19:17,294 --> 01:19:20,880
Kom ihåg att de är bara så rädda
Off du som du är i dem.

1608
01:19:21,006 --> 01:19:23,215
- [suckar]

1609
01:19:29,639 --> 01:19:33,017
- Okej, låt oss komma tillbaka
till dessa flera fäder

1610
01:19:33,143 --> 01:19:34,560
Vi pratade om
före pausen.

1611
01:19:34,686 --> 01:19:36,270
Nu vet vi om
Darrell Hughes,

1612
01:19:36,396 --> 01:19:39,565
men vad kan du berätta för mig
om andra två?

1613
01:19:39,691 --> 01:19:41,942
Var gör de
för närvarande bor?

1614
01:19:42,068 --> 01:19:43,068
- De är i fängelse.

1615
01:19:43,195 --> 01:19:44,528
- båda av dem?

1616
01:19:46,573 --> 01:19:47,990
- mm-hmm.

1617
01:19:48,116 --> 01:19:50,868
- Varför?
Vad dömdes de för?

1618
01:19:50,994 --> 01:19:53,913
- Åh, jag vet inte;
Jag tror droger.

1619
01:19:54,039 --> 01:19:55,247
- droger.

1620
01:19:55,373 --> 01:19:56,499
Vilken typ av droger?

1621
01:19:57,626 --> 01:19:58,626
- Kokain.

1622
01:19:58,752 --> 01:20:00,252
- Kokain.
Crack kokain?

1623
01:20:01,463 --> 01:20:04,215
Skulle du ha något emot
upprepar den här posten?

1624
01:20:06,343 --> 01:20:07,718
- Crack -kokain.

1625
01:20:07,844 --> 01:20:10,346
- det är samma läkemedel som du
arresterades för att hantera,

1626
01:20:10,472 --> 01:20:12,223
var det inte?

1627
01:20:12,349 --> 01:20:13,349
- Tja, jag gjorde inte det.

1628
01:20:13,475 --> 01:20:15,476
- Ja, så säger du.
- Invändning!

1629
01:20:15,602 --> 01:20:19,230
Fröken Roberts
är inte på rättegång här.

1630
01:20:19,356 --> 01:20:20,564
- Tja, rådgivare,
förlåt mig,

1631
01:20:20,690 --> 01:20:22,900
Men jag har det svårt
försöker förstå

1632
01:20:23,026 --> 01:20:26,153
Varför är det så att detta arresteras
har orsakat fröken Roberts

1633
01:20:26,279 --> 01:20:28,864
Så mycket mental hårdhet.

1634
01:20:28,990 --> 01:20:31,408
Jag menar, det verkar för mig
Som hon och Herwole -familjen

1635
01:20:31,535 --> 01:20:34,453
har varit i
och ut avjails och fängelser

1636
01:20:34,579 --> 01:20:38,707
och polisstationer
Herwhole liv länge.

1637
01:20:38,834 --> 01:20:40,751
Så vad är det?
om just detta gripande

1638
01:20:40,877 --> 01:20:42,419
det är så annorlunda?

1639
01:20:42,546 --> 01:20:43,838
- Herr Shelby--

1640
01:20:43,964 --> 01:20:45,881
- Jag ska berätta vad
gjorde detta gripande så annorlunda.

1641
01:20:46,007 --> 01:20:47,675
Jag har bara spenderat
En natt skadar innan detta.

1642
01:20:47,801 --> 01:20:49,051
l var 16 år gammal,

1643
01:20:49,177 --> 01:20:52,137
arresterades för att stjäla
blöjor och mjölk för mina barn.

1644
01:20:52,264 --> 01:20:54,515
Jag gjorde det.
De höll mig en natt.

1645
01:20:54,641 --> 01:20:56,100
Jag visste
Jag kom direkt ut.

1646
01:20:56,226 --> 01:21:00,062
Att vara inlåst
i 21 dagar

1647
01:21:00,188 --> 01:21:01,689
bort från mina flickor,

1648
01:21:01,815 --> 01:21:05,067
inte att veta om jag skulle
Gå ut för att se dem igen,

1649
01:21:05,193 --> 01:21:08,654
21 dagar i en bur ...

1650
01:21:08,780 --> 01:21:10,489
Jag kanske inte
har all din skolgång,

1651
01:21:10,615 --> 01:21:12,783
Men det verkar
ganska annorlunda för mig.

1652
01:21:19,499 --> 01:21:21,292
- Domare Belmont
har beslutat

1653
01:21:21,418 --> 01:21:25,129
att Beckett bara måste svara
Våra frågor framåt timmar.

1654
01:21:25,255 --> 01:21:29,133
Något mer tid skulle vara
slösa bort DA: s tid.

1655
01:21:29,259 --> 01:21:32,303
- Vi visste att han skulle
Ge honom mycket utrymme.

1656
01:21:32,429 --> 01:21:35,639
- Dee, det är fruktansvärt efter
vad de har genomgått.

1657
01:21:41,271 --> 01:21:42,771
- Herr Hill,

1658
01:21:42,898 --> 01:21:47,109
Om du var Becketts advokat,
Vad skulle du göra?

1659
01:21:47,235 --> 01:21:49,570
- eh ...

1660
01:21:49,696 --> 01:21:53,657
Jag förstör Porters trovärdighet
Redan från början.

1661
01:21:53,783 --> 01:21:54,783
Jag menar, han är nötter.

1662
01:21:54,910 --> 01:21:56,619
Ingenting han säger
kan tro,

1663
01:21:56,745 --> 01:21:58,537
Och han är vår
Endast informationskälla

1664
01:21:58,663 --> 01:22:01,332
När det gäller vad som verkligen var på.

1665
01:22:01,458 --> 01:22:03,751
Jag hävdar att ha polisen
lita på honom som informant

1666
01:22:03,877 --> 01:22:06,378
var ett misstag
Men en ärlig.

1667
01:22:06,504 --> 01:22:08,505
- Okej,
Vad sägs om siffrorna?

1668
01:22:08,632 --> 01:22:10,341
Alla vita poliser,
Alla svarta mål.

1669
01:22:10,467 --> 01:22:11,800
- tillfällighet.

1670
01:22:11,927 --> 01:22:14,803
Det är ett resultat av läkemedlet
De valde att gå efter,

1671
01:22:14,930 --> 01:22:16,597
spricka kokain.

1672
01:22:16,723 --> 01:22:19,600
Feds riktar sig till det.
Varför kan inte arbetsgruppen?

1673
01:22:20,644 --> 01:22:24,396
Och dee,
Jag skulle gå efter dig.

1674
01:22:24,522 --> 01:22:27,816
Jag menar,
riktigt arbete på dig,

1675
01:22:27,943 --> 01:22:30,486
föreslå det du är
Bara en desperat sprickmamma

1676
01:22:30,612 --> 01:22:33,822
Försöker göra poäng
en monetary dom

1677
01:22:33,949 --> 01:22:35,115
genom att spela tävlingskortet

1678
01:22:35,241 --> 01:22:38,744
mot en hårt arbetande grupp
av offentliga anställda.

1679
01:22:38,870 --> 01:22:40,579
Polis
gjorde några misstag.

1680
01:22:40,705 --> 01:22:41,956
De har en tuffjob.

1681
01:22:42,082 --> 01:22:43,540
Ibland,
De kommer att göra misstag.

1682
01:22:43,667 --> 01:22:45,376
De är bara mänskliga.

1683
01:22:45,502 --> 01:22:48,921
Ska vi verkligen straffa dem
förbjuder att skydda oss?

1684
01:22:50,256 --> 01:22:53,050
- Tja, där har du det.

1685
01:22:53,176 --> 01:22:55,344
Det kommer också att fungera.

1686
01:22:55,470 --> 01:22:57,262
Vi kommer aldrig
Kom någonstans med Belmont

1687
01:22:57,389 --> 01:22:59,807
Genom att kritisera polisen.

1688
01:22:59,933 --> 01:23:03,769
Vi måste bevisa att Beckett
var motiverad av rasistisk avsikt.

1689
01:23:10,527 --> 01:23:14,279
- Hur kan du bevisa
Rasistisk avsikt?

1690
01:23:17,867 --> 01:23:20,452
- du tittar
vid en persons historia.

1691
01:23:20,578 --> 01:23:22,538
Du intervjuar hans kollegor,
hans familj,

1692
01:23:22,664 --> 01:23:24,248
människor som känner honom väl.

1693
01:23:24,374 --> 01:23:26,458
Men vi har provat alla.

1694
01:23:26,584 --> 01:23:29,211
Ingen kommer
Säg något om Beckett.

1695
01:23:32,799 --> 01:23:35,009
- Det finns Julies bil.

1696
01:23:37,929 --> 01:23:40,514
Hon är en vanlig
på kaféet.

1697
01:23:56,156 --> 01:23:57,573
Tack, Julie.

1698
01:23:57,699 --> 01:24:00,200
- LT är när det gäller tid
någon sa något.

1699
01:24:03,705 --> 01:24:06,373
- bara en sekund nu.

1700
01:24:09,627 --> 01:24:10,627
- okej?

1701
01:24:10,754 --> 01:24:12,296
- Vi är bra.

1702
01:24:12,422 --> 01:24:17,259
- Är du redo,
Fru Beckett?

1703
01:24:17,385 --> 01:24:19,344
- Ja.

1704
01:24:19,471 --> 01:24:20,554
- Okej,

1705
01:24:20,680 --> 01:24:22,306
Nu kommer den här att bli
Lite hårdare.

1706
01:24:22,432 --> 01:24:24,516
- Begagnade fraktioner ...

1707
01:24:24,642 --> 01:24:27,478
[dunkande på dörren]

1708
01:24:27,604 --> 01:24:29,688
- Kom igen, det är jag!

1709
01:24:29,814 --> 01:24:30,814
Öppna dörren, Dee.

1710
01:24:30,940 --> 01:24:31,940
Jag känner dig där inne.
Kom igen.

1711
01:24:32,067 --> 01:24:33,192
[dunkande på dörren]

1712
01:24:33,318 --> 01:24:34,777
- Darrell, gå hem.

1713
01:24:34,903 --> 01:24:35,903
- Dee, öppna dörren.

1714
01:24:36,029 --> 01:24:37,112
Kom igen.

1715
01:24:37,238 --> 01:24:39,239
[dunkande på dörren]

1716
01:24:39,365 --> 01:24:41,241
- Sluta slå på min dörr,
kom igen.

1717
01:24:41,367 --> 01:24:43,494
Stanna där, sherice.

1718
01:24:43,620 --> 01:24:44,620
- Hej.

1719
01:24:44,746 --> 01:24:47,206
- du berusad.

1720
01:24:47,332 --> 01:24:49,291
- l kom
för att få flickorna.

1721
01:24:49,417 --> 01:24:50,417
De behöver
deras fathertoo.

1722
01:24:50,543 --> 01:24:51,835
- Titta, hörde du
vad mannen sa.

1723
01:24:51,961 --> 01:24:53,170
De behöver
att vara med sin mamma.

1724
01:24:53,296 --> 01:24:55,255
Mm-mm. Gå hem.
God natt.

1725
01:24:55,381 --> 01:24:57,466
- Kom igen nu,
Lyssna på mig.

1726
01:24:57,592 --> 01:24:59,760
Titta, tänk på det.
Hör mig.

1727
01:24:59,886 --> 01:25:01,220
LFWE träffades igen,

1728
01:25:01,346 --> 01:25:04,681
Då kunde de ha oss båda.

1729
01:25:04,808 --> 01:25:06,517
- mm-mm.

1730
01:25:06,643 --> 01:25:08,685
Nej, vi har gått igenom det här
Redan Darrell.

1731
01:25:08,812 --> 01:25:09,812
Inga.
- Dee, var inte så.

1732
01:25:09,938 --> 01:25:11,188
- Darrell, gå hem.

1733
01:25:11,314 --> 01:25:13,357
Darrell!
- Kom igen!

1734
01:25:13,483 --> 01:25:14,691
Kom inte in i min--

1735
01:25:14,818 --> 01:25:16,276
Gå till ditt rum, Sherice!

1736
01:25:16,402 --> 01:25:18,195
Kom till ditt rum just nu.

1737
01:25:18,321 --> 01:25:20,447
- Ge mig
Två sekunder att prata!

1738
01:25:22,992 --> 01:25:24,910
Ge mig mina tjejer!

1739
01:25:25,036 --> 01:25:26,161
-2-4--
- Gå vidare, ring dem.

1740
01:25:26,287 --> 01:25:28,705
Jag bryr mig inte.

1741
01:25:28,832 --> 01:25:30,290
Kom igen, man,
Vi kommer härifrån.

1742
01:25:30,416 --> 01:25:31,917
- snälla kom
Så snart du kan.

1743
01:25:32,043 --> 01:25:33,127
Jag är en nödsituation.

1744
01:25:33,253 --> 01:25:34,461
Darrell, snälla!

1745
01:25:34,587 --> 01:25:35,879
- Låt oss gå.
- Gör inte det här, Darrell.

1746
01:25:36,005 --> 01:25:37,005
- Kom igen,
byte ut!

1747
01:25:37,132 --> 01:25:38,882
- Jag är inte--
- gå av mig!

1748
01:25:39,008 --> 01:25:40,717
- Sluta det!
Få ut mitt hus!

1749
01:25:40,844 --> 01:25:42,594
- Hej, har du tappat
Ditt jävla sinne?

1750
01:25:42,720 --> 01:25:44,054
- mamma!
- Lägg ner det barnet!

1751
01:25:44,180 --> 01:25:45,222
- vad du ska
gör med det?

1752
01:25:45,348 --> 01:25:46,348
- l kommer att slå ut.

1753
01:25:46,474 --> 01:25:47,724
- Tja, helvete,
gammal dam, gunga!

1754
01:25:47,851 --> 01:25:48,851
- Kom igen,
gå in i det.

1755
01:25:48,977 --> 01:25:49,977
- vad du ska
Gör med det, va?

1756
01:25:50,103 --> 01:25:51,103
- Jag ska
Knockera avstopp!

1757
01:25:51,229 --> 01:25:52,271
- Gå vidare, gå vidare!

1758
01:25:52,397 --> 01:25:53,730
- Yourgirls
tittar på dig, Darrell.

1759
01:25:53,857 --> 01:25:55,732
- Jag önskar att du skulle göra det.
- Gå vidare, sväng!

1760
01:25:55,859 --> 01:25:57,151
- Jag slår ut,
Darrell!

1761
01:25:57,277 --> 01:25:58,402
- gå av mig!

1762
01:25:58,528 --> 01:26:00,571
- Du vet Beckett
kommer inte att ladda mig!

1763
01:26:00,697 --> 01:26:03,157
Du känner Beckett
kommer inte att ladda mig!

1764
01:26:03,283 --> 01:26:06,285
Du känner Beckett
kommer inte att ladda mig, Dee.

1765
01:26:06,411 --> 01:26:07,411
Jag kommer tillbaka!

1766
01:26:07,537 --> 01:26:08,537
- Kom igen.

1767
01:26:23,219 --> 01:26:24,887
- Jag vet.

1768
01:26:25,013 --> 01:26:27,264
Jag vet, älskling.

1769
01:26:27,390 --> 01:26:32,895
Jag är här med dig.

1770
01:26:41,154 --> 01:26:42,654
- Hej.

1771
01:26:47,493 --> 01:26:49,203
- Jag är här med dig.

1772
01:26:54,417 --> 01:26:56,168
- Kom igen, Dee.

1773
01:27:00,173 --> 01:27:03,675
Okej,
Här går vi.

1774
01:27:03,801 --> 01:27:06,428
- Så ledsen l'm sent.

1775
01:27:06,554 --> 01:27:07,638
Hade en tuff natt.

1776
01:27:07,764 --> 01:27:09,890
- Det är okej.
Sam är redan där.

1777
01:27:10,016 --> 01:27:11,642
- Du okej, Dee?

1778
01:27:11,768 --> 01:27:14,102
- Jag är bra.

1779
01:27:14,229 --> 01:27:16,230
David

1780
01:27:16,356 --> 01:27:18,148
Jag har en idé.

1781
01:27:18,274 --> 01:27:20,067
[Motorn vänder]

1782
01:27:24,113 --> 01:27:26,281
- Tre timmar, Sam.

1783
01:27:26,407 --> 01:27:28,408
Saiden sa
Du får tre timmar med mig.

1784
01:27:28,534 --> 01:27:29,952
Nio minuter är över.

1785
01:27:30,078 --> 01:27:31,536
- [mumlar]

1786
01:27:33,539 --> 01:27:36,625
- Sam, det finns inget behov
För att vara uncivil, finns det?

1787
01:27:36,751 --> 01:27:38,835
När allt kommer omkring,
Vi brukade vara vänner.

1788
01:27:38,962 --> 01:27:43,382
Vi måste fortfarande vara tillsammans
i 2 timmar och 50 minuter.

1789
01:27:46,928 --> 01:27:47,928
- Ledsen vi är sena.

1790
01:27:54,560 --> 01:27:58,647
Herr Beckett, du är medveten om
att videobandet vi tejpar

1791
01:27:58,773 --> 01:28:00,315
kommer att bli en del
av den offentliga posten?

1792
01:28:05,613 --> 01:28:07,531
Jag ska
Ta din tystnad som samtycke.

1793
01:28:07,657 --> 01:28:10,575
Innan vi börjar,
Herr Beckett,

1794
01:28:10,702 --> 01:28:12,744
Jag vill
att presentera min medarbetare,

1795
01:28:12,870 --> 01:28:15,622
Mr. Byron Hill.

1796
01:28:15,748 --> 01:28:21,336
Mr. Hill kommer att vara
genomföra din deposition.

1797
01:28:30,221 --> 01:28:31,847
- God morgon.

1798
01:28:31,973 --> 01:28:35,642
Herr Beckett,
Är det din regelbundna övning

1799
01:28:35,768 --> 01:28:38,478
att åtala någon baserad på
ordet från en enda informant?

1800
01:28:38,604 --> 01:28:40,981
- Regelbunden övning
över hela Texas.

1801
01:28:41,107 --> 01:28:43,317
- och är det också din praxis
att ge informanten

1802
01:28:43,443 --> 01:28:45,569
En lista över människor
Vill du hitta skyldig?

1803
01:28:45,695 --> 01:28:46,987
- Invändning.

1804
01:28:47,113 --> 01:28:49,031
Frågan antar min klient
gav en sådan lista.

1805
01:28:49,157 --> 01:28:51,408
- Herr Beckett, gör du ofta
Använd informanter

1806
01:28:51,534 --> 01:28:54,870
med en historia av ...

1807
01:28:54,996 --> 01:28:56,121
Mental instabilitet?

1808
01:28:56,247 --> 01:29:00,042
- Vi använder informanter
Den kunskapen för narkotikahandlare.

1809
01:29:00,168 --> 01:29:02,461
Denna lista sällan
Inkluderar baptistpredikanter,

1810
01:29:02,587 --> 01:29:03,837
Judiska rabbiner,

1811
01:29:03,963 --> 01:29:06,590
Orises-ass advokater.

1812
01:29:13,389 --> 01:29:15,724
- Markera detta
som utställning 5.

1813
01:29:21,898 --> 01:29:23,982
- Herr Beckett, det här är
Dina narkotikarestrekord

1814
01:29:24,108 --> 01:29:25,734
För Pastfive -år.

1815
01:29:25,860 --> 01:29:29,279
Nu, Harmony County
är mindre än hälften svart.

1816
01:29:29,405 --> 01:29:32,824
Varför tänker du på 85%
av arbetsgruppen arresterar

1817
01:29:32,950 --> 01:29:34,493
är av svarta människor?

1818
01:29:34,619 --> 01:29:36,620
- Måste vara att det är dem
gör alla droger.

1819
01:29:39,582 --> 01:29:42,334
40 minuter kvar, pojke.

1820
01:29:48,633 --> 01:29:50,967
- Herr Beckett,

1821
01:29:51,094 --> 01:29:55,263
Även svarta människor
kan berätta tid.

1822
01:29:55,390 --> 01:29:57,724
Calvin ...

1823
01:29:57,850 --> 01:30:01,478
Du har inget emot
Om jag kallar dig det, gör du det?

1824
01:30:01,604 --> 01:30:03,605
Du verkar ha ett problem
med oss ​​svarta människor.

1825
01:30:03,731 --> 01:30:04,815
- Invändning.

1826
01:30:04,941 --> 01:30:06,358
- till vad?
Det var inte ens en fråga.

1827
01:30:06,484 --> 01:30:08,402
- Du ringer någonsin
Svarta "niggers"?

1828
01:30:12,532 --> 01:30:17,661
Svara på frågan.

1829
01:30:19,872 --> 01:30:22,082
Herr Beckett,
Du är under ed,

1830
01:30:22,208 --> 01:30:24,376
Och du har
en skyldighet att svara.

1831
01:30:24,502 --> 01:30:25,627
- Jag kommer inte ihåg.

1832
01:30:26,796 --> 01:30:29,089
- sa du aldrig det?

1833
01:30:29,215 --> 01:30:31,174
- Jag kommer inte ihåg
någonsin att säga det.

1834
01:30:34,804 --> 01:30:37,472
- Hur är ditt förhållande
med din ex-fru?

1835
01:30:37,598 --> 01:30:39,266
- har inte
någon form av relation.

1836
01:30:39,392 --> 01:30:41,685
Vad tusan
typ av en fråga är det?

1837
01:30:41,811 --> 01:30:43,937
- hon verkar ha en bättre
Memory än du gör, Calvin.

1838
01:30:47,442 --> 01:30:50,569
- mitt namn
är Elizabeth Beckett.

1839
01:30:50,695 --> 01:30:54,322
Och jag är kompetent
att vittna om detta.

1840
01:30:54,449 --> 01:31:00,287
- Hur kände din ex make
om svarta människor?

1841
01:31:00,413 --> 01:31:01,705
- Åh, han hatade dem.

1842
01:31:01,831 --> 01:31:04,207
Calvin hatade dem.

1843
01:31:04,333 --> 01:31:05,375
Han hatade till och med barnen.

1844
01:31:05,501 --> 01:31:06,877
Lfthey kom i vår gård,

1845
01:31:07,003 --> 01:31:09,337
Han skulle gå ut där
och skrika på dem.

1846
01:31:09,464 --> 01:31:13,884
- Du tror hans åsikter
påverka hans beteende som en DA?

1847
01:31:14,010 --> 01:31:16,845
- tänkte han
att folk ville ha övertygelser.

1848
01:31:16,971 --> 01:31:21,349
Han trodde det
Feds ville övertyga övertygelser.

1849
01:31:21,476 --> 01:31:24,895
Calvin skulle säga det,

1850
01:31:25,021 --> 01:31:30,859
"Vem bättre för att döma
än de lata niggarna? "

1851
01:31:34,489 --> 01:31:38,283
- han hänvisade
till svarta människor som "niggers"?

1852
01:31:38,409 --> 01:31:41,620
- Ja.

1853
01:31:41,746 --> 01:31:43,497
Ja, det gjorde han.

1854
01:31:43,623 --> 01:31:44,789
Ja.

1855
01:31:44,916 --> 01:31:49,628
- nu, eh,
Du kommer ihåg henne, eller hur?

1856
01:31:49,754 --> 01:31:50,795
Ex-fru?

1857
01:31:50,922 --> 01:31:53,632
Det är din ex-fru.

1858
01:31:53,758 --> 01:31:55,425
Du vill se
vad din dotter har att säga,

1859
01:31:55,551 --> 01:31:58,261
Eller har ditt minne återvänt?

1860
01:31:58,387 --> 01:32:00,680
Låt oss se vad
Din dotter måste säga.

1861
01:32:00,806 --> 01:32:02,015
- Jag heter Julie Beckett.

1862
01:32:02,141 --> 01:32:06,144
l'm 22 och l'm kompetent
för att vittna här.

1863
01:32:06,270 --> 01:32:08,647
- Rätt, okej, Julie,

1864
01:32:08,773 --> 01:32:13,026
uttryckte din far någonsin något
fientlighetstoward svarta människor?

1865
01:32:13,152 --> 01:32:15,779
- Åh, ja, aldrig ens
Försökte dölja det, vet du?

1866
01:32:15,905 --> 01:32:17,155
Honom och Jerryarnold,

1867
01:32:17,281 --> 01:32:19,950
De skulle, som, sitta runt
och dricka öl och skit.

1868
01:32:20,076 --> 01:32:21,952
Och de skulle alltid säga,

1869
01:32:22,078 --> 01:32:23,495
"Den enda vägen
För att rädda Ourtown

1870
01:32:23,621 --> 01:32:26,248
är att blåsa
Arlington springer upp. "

1871
01:32:26,374 --> 01:32:27,791
De skulle säga skit som,

1872
01:32:27,917 --> 01:32:31,795
"Göra
Nigger kackerlackor brinner, "

1873
01:32:31,921 --> 01:32:33,255
skit så,
vet du?

1874
01:32:33,381 --> 01:32:35,882
- Så hur skulle han känna
När han fick reda på det

1875
01:32:36,008 --> 01:32:38,051
att du var
Dating en svart man?

1876
01:32:38,177 --> 01:32:41,471
- Åh, han var--
Han var så arg,

1877
01:32:41,597 --> 01:32:43,557
Som, galen arg.

1878
01:32:43,683 --> 01:32:46,017
Han började jaga mig,
okej?

1879
01:32:46,143 --> 01:32:47,143
Han jagade mig ner,

1880
01:32:47,270 --> 01:32:50,105
Och han började piska mig
med sitt bälte.

1881
01:32:50,231 --> 01:32:51,940
Jag menar, han var
Bara bli galen, du vet,

1882
01:32:52,066 --> 01:32:53,316
som,
Att säga skit till mig som,

1883
01:32:53,442 --> 01:32:56,611
"Du är inget annat än en smutsig
nigger-kärleksfull hora,

1884
01:32:56,737 --> 01:32:59,239
smutsig nigger-kärleksfull hora,
Smutsig nigger-kärleksfull hora. "

1885
01:33:03,160 --> 01:33:04,160
- Vad fan gör du

1886
01:33:04,287 --> 01:33:05,579
När de är
här och piskar mig?

1887
01:33:05,705 --> 01:33:08,707
- Herr Beckett, gör du någonsin
Ring svarta "niggers"?

1888
01:33:08,833 --> 01:33:10,166
- Åh, naturligtvis
Jag kallar dem niggers,

1889
01:33:10,293 --> 01:33:11,960
din uppity bit skit.

1890
01:33:12,086 --> 01:33:14,170
Kan inte tänka
av alla folks här nere

1891
01:33:14,297 --> 01:33:15,880
det inte
Ring er människor niggers.

1892
01:33:17,383 --> 01:33:20,552
Ändå har ras inget att göra
med vem du åtalar som DA?

1893
01:33:50,416 --> 01:33:53,293
- Sam, Byron.

1894
01:33:53,419 --> 01:33:57,130
Han praktiskt taget
beordrade dem att bosätta sig.

1895
01:33:57,256 --> 01:33:58,882
Det finns inget sätt
Han ville ha det bandet

1896
01:33:59,008 --> 01:34:01,092
Spelade i en rättssal i Texas.

1897
01:34:01,218 --> 01:34:02,886
LT är över.

1898
01:34:03,012 --> 01:34:04,512
- [skrattar]

1899
01:34:04,639 --> 01:34:05,889
Hej!

1900
01:34:06,015 --> 01:34:08,850
[skrattande]

1901
01:34:08,976 --> 01:34:10,226
- Åh, min godhet.

1902
01:34:10,353 --> 01:34:11,770
- Åh, min gosh,
vi gjorde det.

1903
01:34:11,896 --> 01:34:13,563
[skrattande]

1904
01:34:15,900 --> 01:34:16,900
- ja?

1905
01:34:17,026 --> 01:34:18,610
- Låt oss komma härifrån.

1906
01:34:19,695 --> 01:34:21,529
- Jag vill gå ...

1907
01:34:24,659 --> 01:34:25,659
- hm.

1908
01:34:25,785 --> 01:34:28,078
- Kan du tro det?

1909
01:34:28,204 --> 01:34:29,913
Jag är inte din, Dee?

1910
01:34:33,626 --> 01:34:37,253
- De har erbjudit sig att upplösa
läkemedelsgruppen

1911
01:34:37,380 --> 01:34:40,882
och att ge var och en av de anklagade
en liten bosättning.

1912
01:34:41,008 --> 01:34:43,343
- Vad sägs om Gladys?

1913
01:34:43,469 --> 01:34:44,469
- Hon är inte längre en brottsling,

1914
01:34:44,595 --> 01:34:48,181
Så hon kan flytta tillbaka
till Arlington Springs.

1915
01:34:48,307 --> 01:34:49,307
- Och våra arresteringsregister?

1916
01:34:49,433 --> 01:34:50,433
- utslagen.

1917
01:34:52,853 --> 01:34:54,521
- Och Beckett?

1918
01:34:54,647 --> 01:34:57,524
- Dee, det gjorde vi
allt vi kunde.

1919
01:34:57,650 --> 01:34:59,275
Beckett
måste möta väljarna.

1920
01:34:59,402 --> 01:35:01,486
Men det är bäst
vi kunde göra.

1921
01:35:01,612 --> 01:35:02,821
The Judge var fast på det,

1922
01:35:02,947 --> 01:35:05,657
Den Becketts framtid
beslutas av väljarna.

1923
01:35:09,704 --> 01:35:10,954
- Kommer detta att stoppa attackerna?

1924
01:35:11,080 --> 01:35:13,498
- Jag tror det.

1925
01:35:13,624 --> 01:35:14,666
Jag tror verkligen det.

1926
01:35:42,403 --> 01:35:46,865
[Radioprat]

1927
01:35:48,659 --> 01:35:52,120
- Sam?

1928
01:35:52,246 --> 01:35:53,621
- Ja.

1929
01:35:53,748 --> 01:35:54,831
- LS allt okej?

1930
01:35:56,500 --> 01:35:57,959
- Ja, ja.

1931
01:35:58,085 --> 01:36:00,587
Allt är okej.

1932
01:36:14,226 --> 01:36:15,727
- nu, i vår församling,

1933
01:36:15,853 --> 01:36:21,191
det finns en kvinna
som har kämpat

1934
01:36:21,317 --> 01:36:23,568
och led

1935
01:36:23,694 --> 01:36:25,695
och rådde,

1936
01:36:25,821 --> 01:36:28,364
inte justera sig själv

1937
01:36:28,491 --> 01:36:32,869
men för oss alla.

1938
01:36:32,995 --> 01:36:35,580
Nu ska jag ha det
att kalla ut Dee Roberts.

1939
01:36:35,706 --> 01:36:37,874
Dee Roberts,

1940
01:36:38,000 --> 01:36:40,585
Jag frågar dig
att stå upp

1941
01:36:40,711 --> 01:36:44,380
och acceptera
Vårt problem tack.

1942
01:36:44,507 --> 01:36:45,882
Kom igen, ni.

1943
01:36:46,008 --> 01:36:53,056
[Skål och applåder]

1944
01:36:53,182 --> 01:36:54,307
Ja.

1945
01:37:00,523 --> 01:37:05,693
- ♪ Jag önskar
Jag visste hur det skulle känna ♪

1946
01:37:05,820 --> 01:37:08,822
♪ Att vara gratis ♪

1947
01:37:08,948 --> 01:37:11,908
♪ Jag önskar att jag kunde bryta ♪

1948
01:37:12,034 --> 01:37:15,620
♪ Alla kedjor
håller mig ♪

1949
01:37:16,705 --> 01:37:19,916
♪ Jag önskar att jag kunde säga ♪

1950
01:37:20,042 --> 01:37:23,711
♪ alla saker
att jag skulle säga ♪

1951
01:37:23,838 --> 01:37:25,755
♪ Säg dem högt ♪

1952
01:37:25,881 --> 01:37:27,674
♪ Säg dem klart ♪

1953
01:37:27,800 --> 01:37:32,345
♪ För hela
Rund värld att höra ♪

1954
01:37:32,471 --> 01:37:35,598
♪ Jag önskar att jag kunde dela ♪

1955
01:37:35,724 --> 01:37:40,186
♪ All kärlek
det är i mitt hjärta ♪

1956
01:37:40,312 --> 01:37:43,273
♪ Ta bort alla staplar ♪

1957
01:37:43,399 --> 01:37:48,027
♪ som håller oss isär ♪

1958
01:37:48,153 --> 01:37:51,197
♪ Jag önskar att du kunde veta ♪

1959
01:37:51,323 --> 01:37:55,076
♪ Vad det betyder
att vara jag ♪

1960
01:37:55,202 --> 01:37:58,788
♪ Då skulle du se
och håller med ♪

1961
01:37:58,914 --> 01:38:03,710
♪ Att det någonsin man
bör vara gratis ♪

1962
01:38:03,836 --> 01:38:07,213
♪ Jag önskar att jag kunde ge ♪

1963
01:38:07,339 --> 01:38:11,175
♪ Alla l'm längtar efter att ge ♪

1964
01:38:11,302 --> 01:38:14,929
♪ Jag önskar att jag kunde återuppleva ♪

1965
01:38:15,055 --> 01:38:19,267
♪ Som jag längtar efter att leva ♪

1966
01:38:19,393 --> 01:38:22,478
♪ Jag önskar att jag kunde göra ♪

1967
01:38:22,605 --> 01:38:26,482
♪ alla saker
att jag kan göra ♪

1968
01:38:26,609 --> 01:38:30,695
♪ Även om det är förfallet ♪

1969
01:38:30,821 --> 01:38:34,657
♪ l'd börjar på nytt ♪

1970
01:38:34,783 --> 01:38:38,077
♪ Tja, jag önskar att jag kunde vara ♪

1971
01:38:38,203 --> 01:38:42,749
♪ Som en fågel
på himlen ♪

1972
01:38:42,875 --> 01:38:46,252
♪ Hur söt det skulle vara ♪

1973
01:38:46,378 --> 01:38:50,423
♪ Om jag hittades
l kunde flyga ♪

1974
01:38:50,549 --> 01:38:53,801
♪ Åh, jag skulle sväva
till solen ♪

1975
01:38:53,928 --> 01:38:57,889
♪ och titta ner
vid havet ♪

1976
01:38:58,015 --> 01:39:02,060
♪ Då ska jag sjunga
för jag vet, ja ♪

1977
01:39:02,186 --> 01:39:05,688
♪ Sjung inte
för att jag är känd, ja ♪

1978
01:39:05,814 --> 01:39:08,858
♪ Då ska jag sjunga
för jag vet ♪

1979
01:39:08,984 --> 01:39:12,028
♪ Jag vet hur itfeels ♪

1980
01:39:12,154 --> 01:39:15,198
♪ Åh, jag vet
Hur itfeels ♪

1981
01:39:15,324 --> 01:39:16,407
♪ Att vara gratis ♪

1982
01:39:16,533 --> 01:39:17,867
♪ Ja, ja ♪

1983
01:39:17,993 --> 01:39:20,912
♪ Jag vet hur itfeels ♪

1984
01:39:21,038 --> 01:39:24,499
♪ Ja, jag vet,
Åh, jag vet ♪

1985
01:39:24,625 --> 01:39:28,962
♪ Hur itfeels ♪

1986
01:39:29,088 --> 01:39:30,380
♪ Att vara gratis ♪

1987
01:39:30,506 --> 01:39:32,507
♪ Herre, Herre, Herre ♪

1988
01:39:33,425 --> 01:39:36,386
[Foreboding instrumental musik]

1989
01:39:36,512 --> 01:39:44,519
♪ ♪

1990
01:39:50,275 --> 01:39:53,236
[Kvinna vokalisering]




